بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. باب شروطه وما نهي عنه منه
بیع کی شرائط اور بیع ممنوعہ کی اقسام
حدیث نمبر: 666
وعنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن بيعتين في بيعة. رواه أحمد والنسائي، وصححه الترمذي وابن حبان. ولأبي داود: «من باع بيعتين في بيعة فله أوكسهما أو الربا» .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بیع میں دو بیعوں سے منع فرمایا ہے۔ (احمد و نسائی) اور ترمذی اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے اور ابوداؤد کی روایت میں ہے کہ جس کسی نے ایک چیز کی دو قیمتیں مقرر کیں، وہ یا تو کم قیمت لے لے، یا پھر وہ سود ہو گا۔ [بلوغ المرام/حدیث: 666]
«وَعَنْهُ» اور انہی سے – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے منع فرمایا – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «عَنْ بَيْعَتَيْنِ» دو سودوں سے – «فِي بَيْعَةٍ» ایک سودے میں۔ – «رَوَاهُ أَحْمَدُ» اسے احمد نے روایت کیا – «وَالنَّسَائِيُّ» اور نسائی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی – «وَابْنُ حِبَّانَ» اور ابن حبان نے۔ – «وَلِأَبِي دَاوُدَ» اور ابو داود کی روایت میں ہے: – «مَنْ بَاعَ» جس نے بیچا – «بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ» ایک سودے میں دو سودے – «فَلَهُ» تو اس کے لیے ہے – «أَوْكَسُهُمَا» ان دونوں میں سے کم (قیمت) – «أَوِ الرِّبَا» یا سود۔
اور انہی (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک سودے میں دو سودے کرنے سے منع فرمایا۔ اسے احمد اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ترمذی اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ اور ابو داود کی روایت میں ہے: ”جس نے ایک سودے میں دو سودے کیے تو اس کے لیے ان دونوں میں سے کم قیمت والا ہے ورنہ وہ سود ہے۔“ [بلوغ المرام/حدیث: 666]
اور انہی (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک سودے میں دو سودے کرنے سے منع فرمایا۔ اسے احمد اور نسائی نے روایت کیا ہے اور ترمذی اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ اور ابو داود کی روایت میں ہے: ”جس نے ایک سودے میں دو سودے کیے تو اس کے لیے ان دونوں میں سے کم قیمت والا ہے ورنہ وہ سود ہے۔“ [بلوغ المرام/حدیث: 666]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، البيوع، باب ما جاء في النهي عن بيعتين في بيعة، حديث:1231، والنسائي، البيوع، حديث:4636، أحمد:2 /432، وابن حبان (الإحسان):7 /226، وحديث:"من باع بيعتين" أخرجه أبوداود، البيوع، حديث:3461 وسنده حسن.»
الحكم على الحديث:
حسن
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3461
| من باع بيعتين في بيعة فله أو الربا |
بلوغ المرام |
666
| من باع بيعتين في بيعة فله أوكسهما أو الربا |
المعجم الصغير للطبراني |
191
| لا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس ، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس |
Bulughul Maram Hadith 666 in Urdu