«وَعَنْ» اور سے – «عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ» عبداللہ بن مسعود – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «عَنِ النَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» فرمایا: – «الرِّبَا» سود – «ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا» تہتر دروازے (قسمیں) ہے – «أَيْسَرُهَا» ان میں سب سے ہلکا – «مِثْلُ أَنْ يَنْكِحَ» ایسا ہے جیسے نکاح (زنا) کرے – «الرَّجُلُ» آدمی – «أُمَّهُ» اپنی ماں سے – «وَإِنَّ أَرْبَى الرِّبَا» اور بے شک سب سے بڑا سود – «عِرْضُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ» مسلمان آدمی کی عزت (پر حملہ) ہے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «ابْنُ مَاجَهْ» ابن ماجہ نے – «مُخْتَصَرًا» مختصر – «وَالْحَاكِمُ» اور حاکم نے – «بِتَمَامِهِ» مکمل – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا۔
اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”سود کے تہتر دروازے ہیں، ان میں سب سے ہلکا ایسا ہے جیسے آدمی اپنی ماں سے نکاح (بدکاری) کرے، اور سب سے بڑا سود مسلمان آدمی کی عزت (پر دست درازی) ہے۔“ اسے ابن ماجہ نے مختصر اور حاکم نے مکمل روایت کیا ہے اور (حاکم نے) اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 696]