«وَعَنْ» اور سے – «فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ» فضالہ بن عبید – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «اشْتَرَيْتُ» میں نے خریدا – «يَوْمَ خَيْبَرَ» خیبر کے دن – «قِلَادَةً» ایک ہار – «بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا» بارہ دینار میں – «فِيهَا» اس میں – «ذَهَبٌ» سونا – «وَخَرَزٌ» اور نگینے تھے – «فَفَصَّلْتُهَا» تو میں نے اسے الگ الگ کیا – «فَوَجَدْتُ فِيهَا» تو میں نے اس میں پایا – «أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا» بارہ دینار سے زیادہ (سونا) – «فَذَكَرْتُ ذَلِكَ» تو میں نے اس کا ذکر کیا – «لِلنَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «فَقَالَ» تو آپ نے فرمایا: – «لَا تُبَاعُ» اسے نہ بیچا جائے – «حَتَّى تُفَصَّلَ» یہاں تک کہ (سونا اور نگینے) الگ کر دیے جائیں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے خیبر کے دن بارہ دینار میں ایک ہار خریدا جس میں سونا اور نگینے تھے، میں نے انہیں الگ الگ کیا تو اس میں بارہ دینار سے زیادہ (کا سونا) پایا، میں نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا: ”اسے (سونے اور نگینوں کو) الگ الگ کیے بغیر نہ بیچا جائے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 703]