«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عُمَرَ» ابن عمر – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ» فرمایا – «رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «أَعْطُوا» دو – «الْأَجِيرَ» مزدور کو – «أَجْرَهُ» اس کی اجرت – «قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ» اس سے پہلے کہ خشک ہو – «عَرَقُهُ» اس کا پسینہ۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «ابْنُ مَاجَهْ» ابن ماجہ نے۔ – «وَفِي الْبَابِ» اور اس باب میں (روایت) ہے – «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ سے – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «عِنْدَ أَبِي يَعْلَى» ابو یعلیٰ کے ہاں – «وَالْبَيْهَقِيِّ» اور بیہقی کے ہاں – «وَجَابِرٍ» اور جابر سے – «عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ» طبرانی کے ہاں – «وَكُلُّهَا» اور یہ سب – «ضِعَافٌ» ضعیف ہیں۔
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے دے دو۔“ اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔ اور اس باب میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ابو یعلیٰ اور بیہقی کے ہاں، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے طبرانی کے ہاں روایات ہیں، اور یہ سب ضعیف ہیں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 774]