الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
3. باب وَضْعِ الْجَوَائِحِ:
باب: آفت سے جو نقصان ہو اس کو مجرا دینا۔
ترقیم عبدالباقی: 1555 ترقیم شاملہ: -- 3978
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ "، قَالُوا: وَمَا تُزْهِيَ؟ قَالَ: تَحْمَرُّ، فَقَالَ: إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ، فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ؟.
امام مالک نے حمید الطویل سے اور انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رنگ پکڑنے سے پہلے پھل کی بیع سے منع فرمایا۔ لوگوں نے پوچھا: رنگ پکڑنے سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: وہ سرخ ہو جائے اور کہا: جب اللہ تعالیٰ پھلوں سے محروم کر دے تو تم کس بنیاد پر اپنے بھائی کا مال اپنے لیے حلال سمجھو گے۔ [صحيح مسلم/كتاب المساقاة/حدیث: 3978]
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «تُزْهِيَ» (رنگ پکڑنے) سے پہلے پھل فروخت کرنے سے منع فرمایا، لوگوں نے پوچھا: «تُزْهِيَ» سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: سرخ ہو جائے، اور کہا: جب اللہ تعالیٰ پھل روک لے، تو تم اپنے بھائی کا مال کس بنا پر اپنے لیے حلال سمجھو گے؟ [صحيح مسلم/كتاب المساقاة/حدیث: 3978]
ترقیم فوادعبدالباقی: 1555
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← أنس بن مالك | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← حميد الطويل | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الله بن وهب المصري عبد الله بن وهب المصري ← مالك بن أنس | ثقة حافظ ، عابد | |
👤←👥أحمد بن عمرو بن بن السرح المصري أحمد بن عمرو بن بن السرح المصري ← عبد الله بن وهب المصري | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2208
| نهى عن بيع ثمر التمر حتى يزهو |
صحيح البخاري |
2195
| تباع ثمرة النخل حتى تزهو |
صحيح البخاري |
2197
| بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها عن النخل حتى يزهو |
صحيح البخاري |
1488
| عن بيع الثمار حتى تزهي قال حتى تحمار |
صحيح مسلم |
3977
| نهى عن بيع ثمر النخل حتى تزهو |
صحيح مسلم |
3978
| نهى عن بيع الثمرة حتى تزهي |
صحيح مسلم |
3979
| إن لم يثمرها الله فبم يستحل أحدكم مال أخيه |
جامع الترمذي |
1228
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
سنن أبي داود |
3371
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
سنن ابن ماجه |
2217
| نهى عن بيع الثمرة حتى تزهو وعن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
496
| حين تحمر |
صحيح البخاري |
2198
| بيع الثمار حتى تزهي |
بلوغ المرام |
715
| نهى عن بيع الثمار حتى تزهى |
بلوغ المرام |
716
| نهى عن بيع العنب حتى يسود وعن بيع الحب حتى يشتد |
Sahih Muslim Hadith 3978 in Urdu
حميد الطويل ← أنس بن مالك