الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
19. باب الاِعْتِنَاءِ بِحِفْظِ الْعَوْرَةِ:
باب: ستر چھپانے میں احتیاط۔
ترقیم عبدالباقی: 341 ترقیم شاملہ: -- 773
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ: " أَقْبَلْتُ بِحَجَرٍ أَحْمِلُهُ ثَقِيلٍ، وَعَلَيَّ إِزَارٌ خَفِيفٌ، قَالَ: فَانْحَلَّ إِزَارِي، وَمَعِيَ الْحَجَرُ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَضَعَهُ، حَتَّى بَلَغْتُ بِهِ إِلَى مَوْضِعِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ، فَخُذْهُ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً ".
حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہا: میں ایک بھاری پتھر اٹھانے ہوئے آیا اور میں نے ایک ہلکا سا تہبند باندھا ہوا تھا، کہا: تو میرا تہبند کھل گیا اور پتھر میرے پاس تھا۔ میں اس (پتھر) کو نیچے نہ رکھ سکا حتیٰ کہ اسے اس کی جگہ پہنچا دیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”واپس جا کر اپنا کپڑا پہن لو اور ننگے نہ چلا کرو۔“ [صحيح مسلم/كتاب الحيض/حدیث: 773]
حضرت مسور بن مخزمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں بھاری پتھر اٹھائے ہوئے آگے بڑھا اور میں ہلکا سا تہبند باندھے ہوئے تھا، تو میرا پتھر اٹھائے ہوئے تہبند کھل گیا اور میں اس کو اس کی جگہ پر رکھے بغیر باندھ نہ سکا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے کپڑے کی طرف لوٹ کر اس کو اٹھاؤ اور ننگے نہ چلا کرو۔“ [صحيح مسلم/كتاب الحيض/حدیث: 773]
ترقیم فوادعبدالباقی: 341
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المسور بن مخرمة | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥أسعد بن سهل بن حنيف أسعد بن سهل بن حنيف ← المسور بن مخرمة | معدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عثمان بن حكيم الأحلافي عثمان بن حكيم الأحلافي ← أسعد بن سهل بن حنيف | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد بن أبان يحيى بن سعيد بن أبان ← عثمان بن حكيم الأحلافي | صدوق يغرب | |
👤←👥سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ← يحيى بن سعيد بن أبان | ثقة ، ربما أخطأ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
773
| ارجع إلى ثوبك فخذه ولا تمشوا عراة |
سنن أبي داود |
4016
| خذ عليك ثوبك ولا تمشوا عراة |
Sahih Muslim Hadith 773 in Urdu
أسعد بن سهل بن حنيف ← المسور بن مخرمة