سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. باب في الانتعال
باب: جوتا پہننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4140
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ"، قَالَ مُسْلِمٌ: وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طاقت بھر اپنے تمام کاموں میں، وضو کرنے میں، کنگھی کرنے میں اور جوتا پہننے میں داہنے سے شروع کرنا پسند فرماتے تھے۔ مسلم بن ابراہیم کی روایت میں «وسواكه» بھی ہے یعنی ”مسواک کرنے میں“ اور انہوں نے «في شأنه كله» کا ذکر نہیں کیا ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے معاذ نے شعبہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے ”مسواک کرنے کا ذکر“ نہیں کیا ہے۔ [سنن ابي داود/كتاب اللباس /حدیث: 4140]
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے تمام کاموں میں جہاں تک ہو سکتا دائیں جانب کو پسند فرماتے تھے۔ وضو کرنے، کنگھی کرنے اور جوتا پہننے میں۔“ مسلم بن ابراہیم نے مسواک کا بیان بھی کیا مگر «فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ» ”تمام کاموں“ کا ذکر نہیں کیا۔ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ”اس حدیث کو معاذ نے شعبہ سے روایت کیا تو اس میں مسواک کا ذکر نہیں کیا۔“ [سنن ابي داود/كتاب اللباس /حدیث: 4140]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 31 (168)، الصلاة 47 (426)، الأطعمة 5 (5380)، اللباس 38 (5854)، 77 (5926)، صحیح مسلم/الطھارة 19 (268)، اللباس 44 (2097)، سنن الترمذی/الصلاة 316 (608)، الشمائل10 (80)، سنن النسائی/الطھارة 90 (112)، الغسل 17 (421)، الزینة 8 (5062)، الزینة من المجتبی 9 (5242)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 42 (401)، (تحفة الأشراف: 17657)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/94، 130،147، 188، 202، 210) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (168) صحيح مسلم (268)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5926
| يعجبه التيمن ما استطاع في ترجله ووضوئه |
صحيح البخاري |
5854
| يحب التيمن في طهوره وترجله وتنعله |
صحيح البخاري |
426
| يحب التيمن ما استطاع في شأنه كله في طهوره وترجله وتنعله |
صحيح البخاري |
5380
| يحب التيمن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله وكان قال بواسط قبل هذا في شأنه كله |
صحيح البخاري |
168
| يعجبه التيمن في تنعله وترجله وطهوره وفي شأنه كله |
صحيح مسلم |
616
| ليحب التيمن في طهوره إذا تطهر وفي ترجله إذا ترجل وفي انتعاله إذا انتعل |
صحيح مسلم |
617
| يحب التيمن في شأنه كله في نعليه وترجله وطهوره |
جامع الترمذي |
608
| يحب التيمن في طهوره إذا تطهر وفي ترجله إذا ترجل وفي انتعاله إذا انتعل |
سنن أبي داود |
4140
| يحب التيمن ما استطاع في شأنه كله في طهوره وترجله ونعله |
سنن النسائى الصغرى |
421
| يحب التيمن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله وقال بواسط في شأنه كله |
سنن النسائى الصغرى |
112
| يحب التيامن ما استطاع في طهوره ونعله وترجله |
سنن النسائى الصغرى |
5062
| يحب التيامن يأخذ بيمينه ويعطي بيمينه ويحب التيمن في جميع أموره |
سنن النسائى الصغرى |
5242
| يحب التيامن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله |
سنن ابن ماجه |
401
| يحب التيمن في الطهور إذا تطهر وفي ترجله إذا ترجل وفي انتعاله إذا انتعل |
بلوغ المرام |
41
| يعجبه التيمن في تنعله وترجله وطهوره، وفي شانه كله |
سنن أبي داود |
33
| يد رسول الله اليمنى لطهوره وطعامه وكانت يده اليسرى لخلائه وما كان من أذى |
Sunan Abi Dawud Hadith 4140 in Urdu
شعبة بن الحجاج العتكي ← معاذ بن معاذ العنبري