مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
73. من رخص أن (تكون) المرأة مع الجنازة والصياح لا يرى به بأسا
بعض حضرات نے عورتوں کو جنازے کے ساتھ جانے کی اجازت دی ہے اور ان کے چیخنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے
ترقیم عوامۃ: 11411 ترقیم الشثری: -- 11631
١١٦٣١ - حدثنا (وكيع) (١) عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان (٢) عن محمد ابن عمرو (بن) (٣) عطاء عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ كان في جنازة فراى عمر امراة فصاح بها فقال له رسول الله ﷺ:"دعها يا عمر، فإن العين (دامعة) (٤) والنفس مصابة والعهد قريب" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ، ق]: (وعن).
(٣) في [ص، هـ]: (عن).
(٤) في [ص، هـ]: (أو معه).
(٥) منقطع؛ محمد بن عمرو لم يسمعه من أبي هريرة، بل بينهما سلمة بن الأزرق كما عند النسائي (١٩٨٦)، وعبد بن حميد (١٤٤٠)، وسلمة مجهول، والحديث أخرجه أحمد (٩٧٣١)، وابن ماجه (١٥٨٧)، وابن حبان (٣١٥٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وأبو يعلى (٦٤٠٥)، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والبيهقي ٤/ ٧٠، والحميدي (١٠٢٤)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، وعبد بن حميد (١٤٣٨).
حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، وعن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في جنازة، فراى عمر امراة , فصاح بها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعها يا عمر، فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک جنازہ میں شریک تھے حضرت عمر نے ایک عورت کو دیکھا جو چیخ رہی تھی۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر سے فرمایا: اے عمر چھوڑ دو بیشک آنکھیں اشک بار ہیں اور نفس غم میں مبتلا ہے اور عہد (وعدہ مقررہ) قریب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11631]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11631، ترقيم محمد عوامة 11411)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 11631 in Urdu
