🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
173. في الجنازة يمر بها فيثنى عليها خيرا
جنازہ قریب سے گزرنے پر اس کی تعریف بیان کرنا
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12118 ترقیم الشثری: -- 12361
١٢٣٦١ - حدثنا هشيم بن بشير حدثنا عبد العزيز بن صهيب (البناني) (١) عن (انس) (٢) قال: مرت جنازة برسول الله ﷺ فاثني عليها (بخير) (٣) حتى (تتابعت) (٤) (الالسن) (٥) (فقال) (٦) رسول الله ﷺ:"وجبت". قال: ومرت (به) (٧) جنازة فاثني ⦗١٩٤⦘ (عليها) (٨) (بشر) (٩) حتى تتابعت الالسن فقال رسول الله ﷺ:"وجبت". فقال عمر ابن الخطاب: يا رسول الله قلت في الجنازة الاولى حيث اثني عليها خيرا:"وجبت"، وقلت في الثانية كذلك، فقال:" [ (هذا) (١٠) اثنيتم عليه خيرا فوجبت له الجنة، وهذا اثنيتم عليه شرا فوجبت له النار] (١١) إنكم شهود الله في الارض"، مرتين (او) (١٢) (ثلاثا) (١٣) (١٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ص، ز].
(٢) في [هـ، ز، ص]: (الحسن)، وانظر: مشيخة ابن البخاري ٣/ ١٩٣٤، والجعديات (١٤٤٢).
(٣) في [أ، ب]: (خيرًا)، وفي [ص]: (بخيبر).
(٤) في [ص]: (تنايعت).
(٥) في [ص]: (الاليس).
(٦) تكررت في [ز].
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) في [ص]: (عليه).
(٩) في [أ، ب]: (شر).
(١٠) في [ص]: (هكذا).
(١١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٢) في [ص]: (و).
(١٣) في [أ، ب، ص، ز]: (ثلاثه).
(١٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٦٧) ومسلم (٩٤٩).

حدثنا هشيم بن بشير ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب البناني ، عن انس ، قال: مرت جنازة برسول الله صلى الله عليه وسلم , فاثني عليها بخير حتى تتابعت الالسن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وجبت. قال: ومرت به جنازة , فاثني عليها بشر حتى تتابعت الالسن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وجبت" فقال عمر بن الخطاب: يا رسول الله , قلت في الجنازة الاولى حيث اثني عليها خيرا: وجبت، وقلت في الثانية كذلك، فقال:" هذا اثنيتم عليه خيرا , فوجبت له الجنة، وهذا اثنيتم شرا , فوجبت له النار، إنكم شهود الله في الارض" مرتين او ثلاثا.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو تو کسی نے اس کی تعریف بیان کی اس کی دیکھا دیکھی میں کئی اور زبانوں پر بھی اس کی تعریف تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس پر واجب ہوگئی، (پھر ایک دفعہ) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے جنازہ گزرا تو کسی نے اس کی برائی بیان کی اس کی دیکھا دیکھی میں کئی اور زبانوں پر اس کی برائی تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس پر واجب ہوگئی، حضرت عمر بن خطاب نے عرض کیا: یارسول اللہ! جب پہلا جنازہ گزرا اور اس کی تعریف کی گئی، تو آپ نے فرمایا واجب ہوگئی، اور دوسرے میں بھی آپ نے فرمایا واجب ہوگئی (کیا واجب ہوئی؟) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک تم لوگ زمین میں اللہ کے گواہ ہو، دو یا تین بار یہ جملہ مبارکہ ارشاد فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12361، ترقيم محمد عوامة 12118)


Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12361 in Urdu