مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
173. في الجنازة يمر بها فيثنى عليها خيرا
جنازہ قریب سے گزرنے پر اس کی تعریف بیان کرنا
ترقیم عوامۃ: 12119 ترقیم الشثری: -- 12362
١٢٣٦٢ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى (بن) (١) عبيدة عن (إياس) (٢) بن (سلمة) (٣) عن ابيه قال: مر على النبي ﷺ بجنازة رجل من الانصار فاثني عليها (خيرا) (٤) فقال:"وجبت" [ (ثم مر) (٥) عليه بجنازة (اخرى) (٦) (فاثني) (٧) عليها ⦗١٩٥⦘ دون ذلك فقال رسول الله ﷺ:"وجبت] (٨) "، فقالوا: يا رسول الله ﷺ، وما وجبت؟ قال:"الملائكة شهود الله في السماء وانتم شهود الله في الارض" (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ص]: (عباس).
(٣) في [ص]: (سمه).
(٤) في [أ، ب، ص]: (خير)، وكذلك في [ز].
(٥) في [ز]: (ومر).
(٦) في [ص]: آخر).
(٧) في [ز]: (فأثنوا).
(٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٩) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه الطبراني (٦٢٦٢)، وابن جرير في التفسير (٢١٩٠)، وابن أبي حاتم في التفسير (١٠٠٥٥)، والروياني (١١٥٣)، وهناد في الزهد (٣٦٩).
حدثنا زيد بن الحباب ، عن موسى بن عبيدة ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال:" مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة رجل من الانصار فاثني عليها خيرا، فقال: وجبت , ثم مر عليه بجنازة اخرى فاثني عليها دون ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وجبت". فقالوا: يا رسول الله , وما وجبت؟ قال:" الملائكة شهود الله في السماء , وانتم شهود الله في الارض"
حضرت ایاس بن سلمہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انصار میں سے ایک شخص کا جنازہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے گزرا تو اس کی تعریف بیان کی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا واجب ہوگئی، پھر ایک جنازہ گذرا تو اس کی برائی بیان کی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: واجب ہوگئی، صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا واجب ہوگیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ملائکہ آسمان میں اللہ کے گواہ ہیں اور تم لوگ زمین میں اللہ تعالیٰ کے گواہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12362، ترقيم محمد عوامة 12119)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12362 in Urdu