مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
100. في الرجل يحلف على الطعام
کوئی شخص کھانے پر قسم کھا لے
ترقیم عوامۃ: 12767 ترقیم الشثری: -- 13044
١٣٠٤٤ - حدثنا جرير (عن) (١) عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: كان لرجل من الانصار ضيف، فابطا عن اهله، فقال: (عشيتم) (٢) (٣) ؟ قالوا: لا. قال: (لا) (٤) والله لا اطعم الليلة [من عشائكم، فقالت (امراته) (٥) : إذا والله لا اطعمه، قال: فقال الضيف: و (انا) (٦) والله لا اطعمه ايضا] (٧) ، قال: فقال: يبيت ضيفي بغير طعام، قربوا طعامكم، فاكلوا معه فلما اصبح غدا إلى رسول الله ﷺ فاخبره بذلك، فقال:"اطعت الله وعصيت الشيطان" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ز]: (غشيتم).
(٣) في [أ، ب، ن]: زيادة (أهلي).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) في [ز]: (امرأة).
(٦) في [ن، أ، ب]: (إذًا).
(٧) سقط ما بين المعكوفين من [ص].
(٨) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٨/ ١٦٠٤٥)، وابن أبي الدنيا في إكرام الضيف (٨٥).
حدثنا جرير ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن مجاهد ، قال: " كان لرجل من الانصار ضيف , فابطا عن اهله , فقال: عشيتم اهلي؟ قالوا: لا، قال: لا والله، لا اطعم الليلة من عشائكم , فقالت امراة: إذا والله لا اطعمه , قال: فقال الضيف: وانا والله لا اطعمه ايضا , قال: فقال: يبيت ضيفي بغير طعام , قربوا طعامكم , فاكلوا معه، فلما اصبح غدا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره بذلك , فقال: اطعت الله وعصيت الشيطان"
حضرت مجاہد سے مروی ہے کہ انصار میں سے ایک شخص کے مہمان تھے اس کے گھر والوں نے دیر کردی، انصاری نے پوچھا تم نے میرے مہمان کو رات کا کھانا کھلایا ہے؟ انہوں نے کہا نہیں، انصاری نے کہا تب میں بھی اللہ کی قسم رات کو تمہارا کھانا نہیں کھاؤں گا، اس کی بیوی نے کہا تب میں بھی نہیں کھاؤں گی، مہمان نے کہا اللہ کی قسم میں بھی نہیں کھاؤں گا، انصاری نے کہا میرا مہمان بغیر کھانے کے رات گزارے! اپنا کھانا لاؤ پھر اس نے ان کے ساتھ کھایا، پھر صبح جا کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سارے واقعہ کی قبر دی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے اللہ کی اطاعت کی اور شیطان کی نافرمانی کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 13044]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13044، ترقيم محمد عوامة 12767)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 13044 in Urdu