مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
368. من كان يرفع صوته بالتلبية
جو حضرات تلبیہ میں آواز بلند کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 15286 ترقیم الشثری: -- 15735
١٥٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن ابي لبيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"جاءني (جبربل) (١) فقال: مر اصحابك يرفعوا ⦗٤٩٦⦘ (اصواتهم) (٢) بالتلبية، فإنها شعار الحج" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (جبريل)، وفي [ن]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة (أصواتهم).
(٣) صحيح؛ وقد عورض بأن خلاد بن السائب قد رواه عن أبيه لكن لا يمتنع أن يروي خلاد الحديث من طريقين، أخرجه أحمد (٢١٦٧٨)، وابن ماجه (٢٩٢٣)، وابن خزيمة (٢٦٢٨)، وابن حبان (٣٨٠٣)، والحاكم ١/ ٤٥٠، وابن سعد ٢/ ١٧٨، وعبد بن حميد (٢٧٤)، والطبراني (٥١٧٠)، والبيهقي ٥/ ٤٢، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٥٠، والبزار (٣٧٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٧٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل فقال: مر اصحابك يرفعوا بالتلبية , فإنها شعار الحج"
حضرت زید بن خالد الجھنی سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جبرئیل میرے پاس تشریف لائے اور مجھ سے کہا کہ اپنے صحابہ کو حکم دو کہ وہ تلبیہ اونچی آواز سے پڑھیں کیونکہ یہ حج کا شعار (علامت) ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15735]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15735، ترقيم محمد عوامة 15286)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 15735 in Urdu
