مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
72. ما قالوا في الرجل يهب امرأته لأهلها
اگر کوئی شخص اپنی بیوی اسی کے گھر والوں کو ہبہ کردے تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 18519 ترقیم الشثری: -- 19212
١٩٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك عن ابي حصين عن يحيى بن (وثاب) (١) -قال بعض اصحابنا هو عن مسروق (٢) - عن عبد الله قال: إذا قال الرجل لامراته: (استفلحي) (٣) (بامرك) (٤) او اختاري (او) (٥) قد (وهبتك) (٦) لاهلك فهي تطليقة (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وتاب)، وفي [س]: (ثابت).
(٢) رواه عبد الرزاق (١١٢٤٢) عن قيس بن الربيع عن أبي حصين عن ابن وثاب عن مسروق عن عبد اللَّه، وأخرجه البيهقي ٧/ ٣٤٦ من طريق شعبه عن أبي حصين به؛ وهكذا رواه أحمد في العلل ٢/ ١٦٦ من طريق غندر عن شعبة به و ٣/ ١٦٩ من طريق عبد الرحمن ابن
مهدي عن شعبة به.
(٣) في [ك]: (استفلى)، وفي [س]: (استحلقي).
(٤) في [س]: (بأهلك).
(٥) في [أ، ب]: (و).
(٦) في [ط]: (وهبك).
(٧) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، قال: بعض اصحابنا هو، عن مسروق، عن عبد الله ، قال: " إذا قال الرجل لامراته: استفلحي بامرك , او اختاري , او قد وهبتك لاهلك ؛ فهي تطليقة".
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے اپنی بیوی سے کہا تو اپنے معاملے کو خود دیکھ لے، یا کہا کہ تجھے اختیار ہے یا کہا کہ میں نے تجھے تیرے گھر والوں کے لئے ہبہ کردیا تو یہ ایک طلاق کے کلمات ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19212]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19212، ترقيم محمد عوامة 18519)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 19212 in Urdu
