مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
447. في القاضي ما ينبغي أن يبدأ به في قضائه
قاضی کے لئے فیصلہ میں کس چیز سے آغاز اور ابتداء کرنا بہتر ہے
ترقیم عوامۃ: 23445 ترقیم الشثری: -- 24491
٢٤٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) قال: اكثروا على (٢) عبد الله ذات يوم فقال: يا ايها الناس! قد اتى علينا زمان لسنا نقضي، ولسنا هناك، ثم إن الله (قدر ان بلغنا) (٣) من الامر ما ترون، فمن عرض له منكم (قضاء) (٤) بعد اليوم فليقض بما في كتاب الله، فإن جاءه امر ليس في كتاب الله فليقض بما قضى (به) (٥) نبيه ﷺ، [فإن جاءه امر ليس في كتاب الله ولم يقض به نبيه (فليقض بما قضى به الصالحون، فإن اتاه امر ليس في كتاب الله ولم يقض به رسول الله ﷺ) (٦) ] (٧) ولم يقض به الصالحون فليجتهد (رايه) (٨) ولا (يقول) (٩) : ⦗٥١٩⦘ إني ارى وإني اخاف، فإن الحلال بين والحرام بين، وبين ذلك امور (مشتبهات) (١٠) فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: زيادة (أكثروا).
(٣) في [هـ، أ، ط]: (قد رأى).
(٤) في [ح]: (قضى).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، ز].
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٨) في [أ، هـ]: (برأيه).
(٩) في [ط]: (تقول).
(١٠) في [هـ]: (متشابهات).
(١١) صحيح.
حضرت عبد الرحمن بن یزید سے مروی ہے کہ ایک دن لوگ حضرت عبد اللہ کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: اے لوگو! تحقیق ہم پر ہم پر ایسا وقت گزرا ہے کہ نہ ہم فیصلہ کر یا اور نہ ہی فیصلہ کی جگہ موجود ہوئے ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے امارت کا کام ہمارے مقدر میں کردیا۔ جیسا کہ تم دیکھ رہے ہو۔ پس آج کے بعد تم میں سے جس کو عہد ہ قضاء پیش کیا جائے، تو اس کو چاہیئے قرآن کے مطابق فیصلہ کرے، اور اگر کوئی ایسا معاملہ آجائے جو قرآن میں نہ ہو تو پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت کے مطابق فیصلہ کرے، اور اگر کوئی ایسا معاملہ آجائے جو قرآن و حدیث میں نہ ہو تو جو صالحین نے فیصلہ کیا ہے اس کے مطابق فیصلہ کرو، اور اگر کوئی معاملہ ایسا ہو جو قرآن و سنت میں نہ ہو اور صالحین نے بھی اس کے متعلق فیصلہ نہ فرمایا ہو تو پھر اپنی رائے کے مطابق اجتہاد کرو، اور وہ یوں نہ کہے کہ میں ڈرتا ہوں، میں ڈرتا ہوں، بیشک حلال بھی واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے، اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں، پس شک میں ڈالی والی شے کو چھوڑ دو اور یقینی شے کو اختیار کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24491]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24491، ترقيم محمد عوامة 23445)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 24491 in Urdu