مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
447. في القاضي ما ينبغي أن يبدأ به في قضائه
قاضی کے لئے فیصلہ میں کس چیز سے آغاز اور ابتداء کرنا بہتر ہے
ترقیم عوامۃ: 23444 ترقیم الشثری: -- 24490
٢٤٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي عن شريح ان عمر بن الخطاب ﵁ كتب (إليه) (١) : إذا جاءك شيء في كتاب الله فاقض به، ولا يلفتنك عنه الرجال، (فإن) (٢) (جاءك) (٣) امر ليس في كتاب الله فانظر سنة رسول الله ﷺ فاقض بها، فإن جاءك (ما) (٤) ليس في كتاب الله وليس فيه (سنة) (٥) من رسول الله ﷺ (٦) فانظر ما اجتمع (عليه الناس) (٧) فخذ ⦗٥١٨⦘ (به، فإن جاءك ما ليس في كتاب الله ولم يكن فيه سنة من رسول الله ﷺ ولم يتكلم فيه احد قبلك فاختر) (٨) اي الامرين شئت: إن شئت ان تجتهد (برايك) (٩) وتقدم فتقدم، وإن شئت ان (تتاخر) (١٠) فتاخر، ولا ارى التاخر إلا خيرا لك (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، جـ، أ].
(٢) في [ز]: (وإن).
(٣) في [ح]: (جاء).
(٤) بدل (ما): (أمر) في [جـ].
(٥) سقط من: [ز].
(٦) سقط من: [أ، ح].
(٧) في [أ، هـ، ح]: (الناس عليه).
(٨) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٩) في [ز]: (رأيك)، وكذلك في [جـ].
(١٠) في [جـ، ز]: (تأخر).
(١١) صحيح؛ أخرجه النسائي ٨/ ٢٣١، الدارمي (١٦٧)، وأبو نعيم ٤/ ١٣٦، والبيهقي ١٠/ ١١٠، وأبو نعيم ٤/ ١٣٦، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ٢/ ٥٦.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان کو لکھا، اگر کوئی معاملہ ایسا ہو جو قرآن میں ہو تو اس کے مطابق فیصلہ کرو اور آپ کو لوگ اس سے آزمائش میں مبتلا نہ کردیں، اور اگر کوئی معاملہ ایسا آجائے جو قرآن میں نہ ہو تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو دیکھ کر اس کے مطابق فیصلہ کرو، اور اگر کوئی معاملہ ایسا ہو جو نہ قرآن میں ہو اور نہ ہی رسول اکرم 5 کی سنت میں ہو تو پھر دیکھو جس چیز پر لوگوں کا اجماع ہوا ہے اس فیصلہ کو لے لو، اور اگر کوئی معاملہ ایسا آجائے جو نہ قرآن میں ہو، نہ ہی سنت رسول اللہ میں ہو اور نہ ہی آپ سے پہلے کسی نے اس کے متعلق فیصلہ کیا ہو تو پھر دو میں سے ایک معاملہ کو اختیار کرنا، اگر اپنی رائے سے اجتہاد کر کے لوگوں سے آگے نکلتا چاہتے ہو تو تم آگے نکل سکتے ہو اور اگر خود کو موخر رکھنا چاہو تو موخر بھی رہ سکتے ہو۔ میں موخر رہے میں ہی تمہاری بھلائی سمجھتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24490]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24490، ترقيم محمد عوامة 23444)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 24490 in Urdu