مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
62. من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
جن حضرات نے نمازی کے آگے سے کسی کے گذرنے کو نا پسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 2927 ترقیم الشثری: -- 2939
٢٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) وكيع بن الجراح عن سفيان عن سالم (ابي) (١) النضر عن (بسر) (٢) بن سعيد عن عبد الله بن (جهيم) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"لو يعلم احدكم ما له في الممر بين يدي اخيه، وهو يصلي - (يعني) (٤) من الإثم- لوقف اربعين" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في [أ، د، هـ]: (بشر).
(٣) هكذا رواية وكيع كما قال مسلم في الكنى ١/ ١٩٣، وانظر: فتح الباري ١/ ٤٤٢، والتمهيد ٢١/ ١٤٦، والإصابة ٧/ ٧٣، والجرح والتعديل ٥/ ٢١، وفي [د، هـ]: (جهم).
(٤) زيادة في [جـ، د، ك].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٥١٠)، ومسلم (٥٠٧)، ومن طريق المؤلف أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٧٧)، وانظر: المسند للمؤلف (٥٧٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع بن الجراح ، عن سفيان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن عبد الله بن جهيم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم احدكم ما له في الممر بين يدي اخيه وهو يصلي يعني من الإثم لوقف اربعين"
حضرت عبد اللہ ابی جہیم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر نمازی کے آگے سے گذرنے والا جان لے کہ اس عمل میں کتنا بڑا گناہ ہے تو چالیس (سال، مہینے یا دنوں) تک کھڑا رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2939]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2939، ترقيم محمد عوامة 2927)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 2939 in Urdu
