مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
27. غزوة الخندق
غزوہ خندق
ترقیم عوامۃ: 37968 ترقیم الشثری: -- 39583
٣٩٥٨٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن انس قال: خرج رسول الله ﷺ غداة باردة -والمهاجرون والانصار يحفرون الخندق- فلما نظر إليهم قال:"إن (١) العيش عيش الآخرة … فاغفر للانصار والمهاجرة" فاجابوه: نحن الذين بايعوا محمدا … على الجهاد ما بقينا ابدا (٢)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ق، هـ]: زيادة (ألا).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه البخاري (٢٨٣٥)، ومسلم (١٨٠٥).
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک ٹھنڈی صبح کو باہر تشریف لائے۔ مہاجرین و انصار خندق کھود رہے تھے۔ تو جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر ان پر پڑی تو فرمایا: ”بلاشبہ زندگی تو آخرت کی زندگی ہے۔ پس (اے اللہ!) تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔“ صحابہ کرام نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جواباً کہا:”ہم وہ لوگ ہیں جنہوں نے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیعت کی۔ فریضہ جہاد پر جب تک ہم باقی رہیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39583]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39583، ترقيم محمد عوامة 37968)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 39583 in Urdu