مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
33. (غزوة خيبر)
غزوہ خیبر
ترقیم عوامۃ: 38037 ترقیم الشثری: -- 39652
٣٩٦٥٢ - حدثنا شاذان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال عمر: إن (النبي) (١) ﷺ قال:"لادفعن اللواء غدا إلي رجل يحب الله ورسوله يفتح الله به"، قال عمر: ما تمنيت (الإمرة) (٢) إلا يومئذ، فلما كان الغد تطاولت لها، قال: فقال:"يا علي قم اذهب فقاتل ولا (تلتفت) (٣) حتى يفتح الله عليك"، فلما (قفى) (٤) كره ان يلتفت، فقال: يا رسول الله (علام) (٥) اقاتلهم؟ قال:"حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا (قالوها) (٦) حرمت دماؤهم واموالهم إلا بحقها" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رسول اللَّه).
(٢) في [أ، ب]: (الأمر).
(٣) في [هـ]: (تلفت).
(٤) في [أ، ب]: (بقي).
(٥) في [ع]: (علاما).
(٦) في [س]: (قالوا).
(٧) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٠٥)، وأحمد ٢/ ٣٨٤ (٨٩٧٨).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کل میں جھنڈا ایسے آدمی کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوگا۔ اللہ پاک اس کے ذریعہ فتح عطا فرمائیں گے۔ حضرت عمر کہتے ہیں۔ میں نے امارت کی تمنا اس دن کے سوا کبھی نہیں کی۔ پھر جب اگلا دن (کل کا دن) آیا تو میں اس کو اونچا ہو کر دیکھنے لگا۔ حضرت عمر کہتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے علی رضی اللہ عنہ! کھڑے ہو جاؤ، جاؤ اور جا کر لڑو۔ کسی طرف توجہ نہ کرنا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ تیرے (ہاتھ) پر فتح دے دیں۔ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ نے رُخ پھیرا تو انہوں نے (واپس) مڑنا ناپسند کیا۔ عرض کیا۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! میں ان کفار سے کس بات پر لڑوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ (لڑو) یہاں تک کہ وہ کہہ دیں۔ لا الہ الا اللّٰہ۔ پس جب وہ یہ بات کہہ دیں تو ان کے اموال اور ان کے خون محفوظ ہوجائیں گے سوائے کسی حق کی صورت میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39652]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39652، ترقيم محمد عوامة 38037)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 39652 in Urdu