مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
18. ما قالوا فيه إذا انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
اگر امام کو نماز میں سہو ہو جائے اور وہ سجدہ سہو نہ کرے تو لوگ کیا کریں؟
ترقیم عوامۃ: 4543 ترقیم الشثری: -- 4578
٤٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) شبابة بن سوار قال: حدثنا (٢) ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب ان سويد بن قيس اخبره عن معاوية بن (حديج) (٣) ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم وانصرف وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل ⦗٤٩٠⦘ فقال: نسيت من الصلاة ركعة فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة فصلى بالناس ركعة فاخبرت بذلك الناس فقالوا: اتعرف الرجل (فقلت) (٤) : لا، إلا ان اراه فمر بي فقلت: هو هذا، فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [أ، ب]: (جريج)، وفي [هـ]: (خديج)، قال في التقريب: "بمهملة ثم جيم مصغر".
(٤) في [أ، ب]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٧٢٥٤)، وأبو داود (١٠٢٣)، والنسائي ٢/ ١٨، وابن خزيمة (١٠٥٢)، والطحاوي (١/ ٤٤٨)، والحاكم (١/ ٢٦١)، والبيهقي (٢/ ٣٥٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٥٢)، وابن حبان (٢٦٧٤)، والطبراني ١٩ (١٠٤٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة بن سوار ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب , ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم وانصرف، وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل، فقال: نسيت من الصلاة ركعة , فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة، فصلى بالناس ركعة" , فاخبرت بذلك الناس، فقالوا: اتعرف الرجل؟ فقلت: لا إلا ان اراه فمر بي، فقلت: هو هذا , فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله
حضرت معاویہ بن حدیج کہتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی اور سلام پھیر کر چل دیئے حالانکہ ابھی ایک رکعت باقی رہتی تھی۔ ایک آدمی حضور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے گئے اور جا کر عرض کیا کہ آپ نماز کی ایک رکعت بھول گئے ہیں۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم واپس تشریف لائے اور مسجد میں داخل ہو کر حضرت بلال کو حکم دیا کہ اقامت کہیں۔ انہوں نے اقامت کہی اور نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو ایک رکعت پڑھائی۔ میں نے لوگوں کو یہ بات بتائی تو انہوں نے کہا کہ کیا تم جانتے ہو وہ آدمی کون تھا؟ میں نے کہا کہ ویسے تو میں نہیں جانتا لیکن اگر دیکھوں گا تو پہچان لوں گا۔ پھر میں نے ایک آدمی کو دیکھ کر کہا کہ یہی وہ آدمی ہے۔ لوگوں نے بتایا کہ یہ طلحہ بن عبید اللہ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4578]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4578، ترقيم محمد عوامة 4543)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 4578 in Urdu