مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
18. ما قالوا فيه إذا انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
اگر امام کو نماز میں سہو ہو جائے اور وہ سجدہ سہو نہ کرے تو لوگ کیا کریں؟
ترقیم عوامۃ: 4544 ترقیم الشثری: -- 4579
٤٥٧٩ - حدثنا شبابة عن ليث عن يزيد (عن) (١) عمران بن (ابي) (٢) انس عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فادركه (ذو) (٣) الشمالين فقال: يا رسول الله انقصت الصلاة ام نسيت؟ قال:"لم تنقص الصلاة ولم انس" (قال) (٤) : بلى، والذي بعثك بالحق فقال النبي ﷺ:"اصدق ذو اليدين؟" قالوا: نعم يا رسول الله فصلى بالناس ركعتين (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (بن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك، هـ].
(٣) في [أ]: (ذوي).
(٤) في [أ، ب]: (وقال)، وفي [جـ، ك]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٢٣، والطحاوي ١/ ٤٤٥، وأصله عند البخاري (١٢٢٧) وأحمد (٩٤٤٤).
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن يزيد ، عن عمران بن ابي انس ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف، فادركه ذو الشمالين، فقال: يا رسول الله , انقصت الصلاة ام نسيت، قال:" لم تنقص الصلاة ولم انس"، قال: بلى والذي بعثك بالحق , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصدق ذو اليدين"؟ قالوا: نعم يا رسول الله , فصلى بالناس ركعتين
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی اور دو رکعتیں پڑھ کر غلطی سے سلام پھیر دیا۔ جب آپ چل پڑے تو ذوشمالین نے جاکر عرض کیا اے اللہ کے رسول! کیا نماز کم ہوگئی ہے یا آپ بھول گئے؟ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ نہ میں نے نماز کو کم کیا ہے اور نہ میں بھولا ہوں! ذوشمالین نے کہا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! ایسا کچھ ہوگیا ہے۔ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں سے پوچھا کہ کیا ذو الیدین (انہی کو ذو الشمالین بھی کہا جاتا تھا) سچ کہتا ہے؟ انہوں نے تصدیق کی تو رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4579]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4579، ترقيم محمد عوامة 4544)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 4579 in Urdu