مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. في غسل الجمعة
جمعہ کے دن غسل کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 5034 ترقیم الشثری: -- 5089
٥٠٨٩ - حدثنا عبيد الله عن شيبان (عن) (١) يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان عمر بن الخطاب بينما هو يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال عمر: (لم) (٢) تحتبسون عن الصلاة؟ فقال الرجل: ما هو إلا ان سمعت النداء فتوضات فقال: (والوضوء) (٣) ايضا! اولم تسمعوا (ان) (٤) رسول الله ﷺ كان يقول:"إذا راح احدكم إلى الجمعة فليغتسل" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عن)، وفي [أ، ب، هـ، د]: (بن).
(٢) في [هـ]: (له).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٢)، ومسلم (٨٤٥).
حدثنا عبيد الله ، عن شيبان ، عن يحيى عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان عمر بن الخطاب، بينما هو يخطب يوم الجمعة، إذ جاء رجل، فقال عمر : لم تحتبسون عن الصلاة؟، فقال الرجل: ما هو إلا ان سمعت النداء فتوضات، فقال: والوضوء ايضا، او لم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " إذا راح احدكم إلى الجمعة فليغتسل"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اسی اثنا میں ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (انہیں ٹوکتے ہوئے) دریافت کیا: ”تم لوگ نماز سے کیوں رک جاتے ہو؟“ اس شخص نے عرض کیا: بس جیسے ہی میں نے اذان سنی تو میں نے وضو کیا، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور محض وضو ہی کیا! کیا تم نے سنا نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: «إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ» ”جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے۔“؟“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5089]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5089، ترقيم محمد عوامة 5034)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 5089 in Urdu