🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1. في غسل الجمعة
جمعہ کے دن غسل کرنے کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5026 ترقیم الشثری: -- 5081
٥٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:" (الغسل) (١) يوم الجمعة واجب على كل محتلم" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (غسل).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٨٥٨)، ومسلم (٨٤٦).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم"
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن غسل کرنا ہر اس «محتلم» (یعنی جو بلوغت کی عمر کو پہنچ چکا ہو) پر واجب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5081]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5081، ترقيم محمد عوامة 5026)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5027 ترقیم الشثری: -- 5082
٥٠٨٢ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) يزيد بن (ابي) (٢) زياد عن ابن ابي ليلى عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من الحق على المسلمين ان يغتسل احدهم يوم الجمعة وان يمس من طيب إن كان عند اهله، فإن لم يكن عنده طيب فالماء له طيب" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه أحمد (١٨٤٨٨)، والترمذي (١٦٥٩)، والطحاوي ١/ ١١٦، وأبو يعلى (١٦٨٤)، والطبراني في الأوسط (٨١٣)، والبغوي (٣٣٤).

حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يزيد بن ابي زياد ، عن ابن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الحق على المسلمين ان يغتسل احدهم يوم الجمعة، وان يمس من طيب إن كان عند اهله، فإن لم يكن عنده طيب فالماء له طيب"
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک مسلمانوں پر یہ حق ہے کہ ان میں سے ہر ایک جمعہ کے دن غسل کرے اور اگر اس کے اہل خانہ کے پاس خوشبو ہو تو اسے لگائے، پھر اگر اس کے پاس خوشبو میسر نہ ہو تو پانی ہی اس کے لیے خوشبو (یعنی طہارت و پاکیزگی کا ذریعہ) ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5082]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5082، ترقيم محمد عوامة 5027)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5028 ترقیم الشثری: -- 5083
٥٠٨٣ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن الاوزاعي قال: حدثنا حسان (١) بن عطية قال: حدثنا (٢) ابو الاشعث قال: حدثني اوس بن اوس الثقفي قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من غسل يوم الجمعة واغتسل وبكر وابتكر ومشى ولم يركب ⦗٦٨⦘ فدنا من الإمام واستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة اجر صيامها وقيامها" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسين).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٦١٧٣)، وأبو داود (٣٤٥)، والترمذي (٤٩٦)، والنسائي ٣/ ٩٧، وابن حبان (٢٧٨١)، والحاكم (١/ ٢٨٢)، وابن خزيمة (١٧٦٧)، وابن ماجة (١٠٨٧)، والطبراني (٥٨٥)، والبيهقي (٣/ ٢٢٩)، والبغوي (١٠٦٥)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٥٥٦٦)، والطيالسي (١١١٤)، والطحاوي ١/ ٣٦٩، والدارمي ١/ ٣٦٣، وابن أبى عاصم (١٥٧٥).

حدثنا عبد الله بن مبارك ، عن الاوزاعي ، قال: حدثنا حسان بن عطية ، قال: حدثنا ابو الاشعث ، قال: حدثني اوس بن اوس الثقفي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من غسل يوم الجمعة واغتسل، وبكر وابتكر، ومشى ولم يركب، فدنا من الإمام واستمع ولم يلغ، كان له بكل خطوة عمل سنة اجر صيامها وقيامها"
سیدنا اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص نے جمعہ کے دن «غسل واغتسل» (سر دھویا اور غسل کیا)، پھر «بکر وابتکر» (بالکل سویرے مسجد کے لیے نکلا اور خطبہ کے شروع ہی میں پہنچ گیا)، اور (مسجد کی طرف) پیدل چل کر گیا اور سوار نہیں ہوا، پھر امام کے قریب ہو کر بیٹھا اور توجہ سے (خطبہ) سنا اور «لم يلغ» (کوئی لغو کام نہیں کیا)، تو اسے (گھر سے مسجد تک کے) ہر ہر قدم کے بدلے ایک سال کے عمل کا اجر ملے گا، یعنی اس (ایک سال) کے روزوں اور اس کی (راتوں کے) قیام کا ثواب حاصل ہو گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5083]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5083، ترقيم محمد عوامة 5028)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5029 ترقیم الشثری: -- 5084
٥٠٨٤ - حدثنا شريك وابو الاحوص عن ابي إسحاق (عن) (١) يحيى بن وثاب عن ابن عمر (قال) : قال رسول الله ﷺ:"من اتى الجمعة فليغتسل (٢) " (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: ورد (بمثله).
(٣) صحيح، لغيره، أخرجه البخاري (٨٧٧)، ومسلم (٨٤٤).

حدثنا شريك ، وابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن يحيى بن وثاب ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اتى الجمعة فليغتسل" ,
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص جمعہ (کی نماز) کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ وہ غسل کر لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5084]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5084، ترقيم محمد عوامة 5029)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5030 ترقیم الشثری: -- 5085
٥٠٨٥ - [حدثنا ابن عياش عن ابي إسحاق عن نافع عن ابن عمر عن النبي (١) ﷺ بمثله] (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) تقديم وتأخير في [أ] بين [٥٠٨٣ - ٥٠٨٤].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٨٧٧)، ومسلم (٨٤٤).

حدثنا ابن عياش ، عن ابي إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله
ابن عیاش نے ابواسحاق سے، انہوں نے نافع سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے «بمثله» (اسی کے مانند) منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5085]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5085، ترقيم محمد عوامة 5030)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5031 ترقیم الشثری: -- 5086
٥٠٨٦ - [حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"حق على كل مسلم في كل سبع غسل يوم وذلك يوم الجمعة (١) ] (٢) " (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [أ]: (من أتى الجمعة فليغتسل).
(٢) تقديم وتأخير في [أ] بين [٥٠٨٣ - ٥٠٨٤].
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (١٤٢٦٦)، والنسائي ٣/ ٩٣، وابن خزيمة (١٧٤٧)، وابن حبان (١٢١٩)، والطحاوي ١/ ١١٦، وابن عبد البر في التمهيد ١٠/ ٨٢، وعبد بن حميد (١٠٧٢).

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن داود ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حق على كل مسلم في كل سبع غسل يوم، وذلك يوم الجمعة"
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مسلمان پر یہ حق ہے کہ وہ ہر سات دنوں میں ایک دن غسل کرے اور وہ جمعہ کا دن ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5086]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5086، ترقيم محمد عوامة 5031)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5032 ترقیم الشثری: -- 5087
٥٠٨٧ - حدثنا محمد بن بشر قال حدثنا (١) زكريا بن ابي زائدة عن مصعب بن (٢) شيبة عن طلق عن ابن الزبير عن عائشة عن النبي ﷺ قال:"الغسل من اربع: من الجنابة والحجامة وغسل الميت وغسل الجمعة" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ك] زيادة: (أبي).
(٣) منكر، الحديث من مناكير مصعب، أخرجه أحمد (٢٥١٩٠)، وأبو داود (٣٤٨)، وابن خزيمة (٢٥٦)، والحاكم ١/ ١٦٣، والدارقطني ١/ ١١٣، والعقيلي ٤/ ١٩٧، والبغوي (٣٣٨).

حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة ، عن مصعب بن شيبة ، عن طلق ، عن ابن الزبير ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الغسل من اربع: من الجنابة، والحجامة، وغسل الميت، وغسل الجمعة"
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غسل چار وجوہات سے کیا جاتا ہے: جنابت کی وجہ سے، پچھنا لگوانے «الحجامة» کی وجہ سے، میت کو غسل دینے کی وجہ سے اور جمعہ کے دن کے لیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5087]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5087، ترقيم محمد عوامة 5032)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5033 ترقیم الشثری: -- 5088
٥٠٨٨ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) يونس عن الحسن عن ابي هريرة قال: اوصاني خليلي بالغسل يوم الجمعة (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٧١٣٨)، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٦، وابن سعد ٧/ ١٥٨، والنسائي (٤/ ٢١٨)، وأبو يعلى (٢٢٦).

حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن ابي هريرة ، قال:" اوصاني خليلي بالغسل يوم الجمعة"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے خلیل (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) نے مجھے جمعہ کے دن غسل کرنے کی وصیت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5088]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5088، ترقيم محمد عوامة 5033)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5034 ترقیم الشثری: -- 5089
٥٠٨٩ - حدثنا عبيد الله عن شيبان (عن) (١) يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان عمر بن الخطاب بينما هو يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال عمر: (لم) (٢) تحتبسون عن الصلاة؟ فقال الرجل: ما هو إلا ان سمعت النداء فتوضات فقال: (والوضوء) (٣) ايضا! اولم تسمعوا (ان) (٤) رسول الله ﷺ كان يقول:"إذا راح احدكم إلى الجمعة فليغتسل" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (عن)، وفي [أ، ب، هـ، د]: (بن).
(٢) في [هـ]: (له).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٢)، ومسلم (٨٤٥).

حدثنا عبيد الله ، عن شيبان ، عن يحيى عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان عمر بن الخطاب، بينما هو يخطب يوم الجمعة، إذ جاء رجل، فقال عمر : لم تحتبسون عن الصلاة؟، فقال الرجل: ما هو إلا ان سمعت النداء فتوضات، فقال: والوضوء ايضا، او لم تسمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: " إذا راح احدكم إلى الجمعة فليغتسل"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اسی اثنا میں ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (انہیں ٹوکتے ہوئے) دریافت کیا: تم لوگ نماز سے کیوں رک جاتے ہو؟ اس شخص نے عرض کیا: بس جیسے ہی میں نے اذان سنی تو میں نے وضو کیا، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اور محض وضو ہی کیا! کیا تم نے سنا نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: «إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ» جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے۔؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5089]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5089، ترقيم محمد عوامة 5034)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 5035 ترقیم الشثری: -- 5090
٥٠٩٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن (سعد) (١) بن إبراهيم قال سمعت محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان يحدث عن رجل من الانصار عن رجل من اصحاب النبي ﷺ عن النبي ﷺ انه قال:"ثلاث حق على كل مسلم: الغسل يوم الجمعة والسواك ويمس من طيب إن كان" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) ظاهره الجهالة، وروي بإسقاط الرجل من الأنصار فيكون صحيحًا، وقد رجح العلماء الإسقاط، أخرجه أحمد (١٦٣٩٧ و ١٦٣٩٨)، وأبو يعلى (٧١٦٨)، ومسدد كما في المطالب (٦٩٦)، وعبد الرزاق (٢٥٩٦).

حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، يحدث عن رجل من الانصار، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " ثلاث حق على كل مسلم: الغسل يوم الجمعة، والسواك، ويمس من طيب إن كان"
ایک انصاری شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین امور ہر مسلمان پر (بطورِ حق) لازم ہیں: جمعہ کے دن غسل کرنا، مسواک کرنا اور خوشبو لگانا، بشرطیکہ وہ میسر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5090]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5090، ترقيم محمد عوامة 5035)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں