مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
48. من كان يصلي بعد الجمعة ركعتين
جو حضرات جمعہ کے بعد دور کعتیں پڑھا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 5409 ترقیم الشثری: -- 5477
٥٤٧٧ - حدثنا هشيم بن (بشير) (١) قال (حدثنا) يونس (بن) (٢) عبيد عن حميد بن هلال عن عمران بن حصين انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا (ابا نجيد) (٣) ما يقول الناس، قال: وما يقولون، قال: يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا قال: فقال عمران: لان (تختلف) (٤) (النيازك) (٥) بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك فلما (كانت) (٦) الجمعة المقبلة صلى الجمعة ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [أ]: (فراغ).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (يختلف).
(٥) في [أ]: (المبارك)، وفي [جـ]: (النازل)، وفي [د، هـ]: (التنازل)، وفي [س]: (النازل).
(٦) في [ب]: (كان)، وفي [أ]: (فكانت).
(٧) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم بن بشير، قال: حدثنا يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن عمران بن حصين :" , انه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا ابا نجيد ما يقول الناس؟ قال: وما يقولون؟، قال يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون اربعا، قال: فقال عمران: لان تختلف النيازك بين اضلاعي احب إلي من ان افعل ذلك، فلما كانت الجمعة المقبلة صلى الجمعة، ثم احتبى فلم يصل شيئا حتى اقيمت صلاة العصر"
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جمعہ کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے، ان سے عرض کیا گیا: ”اے ابونجید! لوگ کیا باتیں کر رہے ہیں؟“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیا کہتے ہیں؟“ عرض کیا گیا: ”وہ کہتے ہیں کہ آپ جمعہ کے ساتھ (ملا کر) دو رکعتیں پڑھتے ہیں جس سے یہ چار (رکعتیں) ہو جاتی ہیں“، تو عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے پہلوؤں کے درمیان «النيازك» (چھوٹے نیزوں) کا آر پار ہو جانا مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں ایسا (قصداً) کروں“، پھر جب اگلا جمعہ آیا تو انہوں نے جمعہ کی نماز پڑھی اور پھر احتباء کیا (گھٹنوں کو سینے کے ساتھ لگا کر بیٹھ گئے) اور عصر کی نماز کی اقامت ہونے تک کوئی (نفل) نماز نہیں پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5477]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5477، ترقيم محمد عوامة 5409)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 5477 in Urdu