مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
165. في فعل النبي ﷺ
حضور صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنے صحابہ کی امامت میں نماز پڑھنا
ترقیم عوامۃ: 7239 ترقیم الشثری: -- 7351
٧٣٥١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سفيان بن حسين عن الزهري عن انس قال: لما مرض رسول الله ﷺ في مرضه الذي مات فيه اتاه بلال فآذنه بالصلاة فقال:"يا بلال قد بلغت فمن شاء فليصل ومن شاء فليدع"، فقال يارسول الله فمن يصلي بالناس؟ قال:"مروا ابا بكر فليصل بالناس"، فلما تقدم ابو بكر رفعت الستور عن رسول الله ﷺ فنظرنا إليه كانه ورقة بيضاء عليه خميصة، فظن ابو بكر انه يريد الخروج فتاخر، واشار إليه رسول الله ﷺ ان صل مكانك، فصلى ابو بكر وما راينا رسول الله ﷺ حتى مات من يومه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سفيان ضعيف في الزهري، وأخرجه أحمد (١٣٠٩٣)، وأبو يعلى (٣٥٦٧)، وأصل الحديث في البخاري (٧٥٤)، ومسلم (٤١٩).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن انس ، قال: " لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه اتاه بلال فآذنه بالصلاة، فقال: يا بلال قد بلغت، فمن شاء فليصل، ومن شاء فليدع! فقال: يا رسول الله، فمن يصلي بالناس؟ قال: مروا ابا بكر فليصل بالناس فلما تقدم ابو بكر رفعت الستور عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظرنا إليه، كانه ورقة بيضاء عليه خميصة، فظن ابو بكر انه يريد الخروج فتاخر، واشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان صل مكانك، فصلى ابو بكر وما راينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى مات من يومه"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مرض الوفات میں حضرت بلال حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز کی اطلاع دینے حاضر ہوئے تو آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اے بلال! تم نے پیغام پہنچا دیا اب جو چاہے نماز پڑھ لے اور جو چاہے چھوڑ دے۔ انہوں نے کہا اے اللہ کے رسول! تو پھر لوگوں کو نماز کون پڑھائے؟ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ جب حضرت ابوبکر نماز پڑھانے کے لئے آگے بڑھے تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حجرۂ مبارک کے خیمے اٹھائے گئے اور آپ وہاں سے یوں تشریف لائے کہ آپ کا چہرہ مبارک چاندی کے ٹکڑے کی طرح محسوس ہورہا تھا۔ آپ پر سیاہ رنگ کی ایک چادر تھی۔ جب حضرت ابوبکر نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا توس مجھے کہ شاید آپ تشریف لانا چاہتے ہیں لہٰذا وہ مصلے سے پیچھے ہٹ گئے، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں اشارہ کیا کہ نماز پڑھاتے رہیں۔ چناچہ حضرت ابوبکر نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ اس کے بعد ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نہیں دیکھا اور اسی دن آپ کا وصال ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7351]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7351، ترقيم محمد عوامة 7239)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 7351 in Urdu