مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
255. من رخص في الصلاة في النعلين
جن حضرات کے نزدیک جوتیوں میں نماز پڑھنے کی اجازت ہے
ترقیم عوامۃ: 7974 ترقیم الشثری: -- 8105
٨١٠٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن ابي نعامة عن ابي نضرة عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله ﷺ صلى فخلع نعليه فخلع الناس نعالهم فلما انصرف قال:"لم خلعتم نعالكم؟" قالوا: يا رسول الله رايناك خلعت فخلعنا فقال:"إن (جبريل) (١) اتاني فاخبرني ان فيهما خبثا فإذا جاء احدكم إلى المسجد فليقلب نعليه ولينظر (فيهما) (٢) (فإن راى) (٣) فيهما خبثا فليمسحه بالارض (وليصل) (٤) فيهما" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (جبريل)، وفي [هـ]: (جبرئيل).
(٢) في [هـ]: (فيها)، وفي [س]: (منهما).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٤) في [ك]: (فليصل).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١١١٥٣)، وأبو داود (٦٥٠)، وابن خزيمة (١٠١٧)، وابن حبان (٢١٨٥)، والحاكم (١/ ٢٦٠)، والبيهقي (٢/ ٤٠٢)، والطيالسي (٢١٥٤)، وابن سعد (١/ ٤٨٠)، والدارمي (١/ ٣٢٠)، وعبد بن حميد (٨٨٠)، وأبو يعلى (١١٩٤)، والطحاوي (١/ ٥١١)، وعبد الرزاق (١٥١٦).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي نعامة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى، فخلع نعليه، فخلع الناس نعالهم، فلما انصرف، قال: لم خلعتم نعالكم؟، قالوا: يا رسول الله، رايناك خلعت، فخلعنا، فقال: إن جبرائيل اتاني، فاخبرني ان فيهما خبثا، فإذا جاء احدكم إلى المسجد، فليقلب نعليه، ولينظر فيهما خبثا، فليمسحه بالارض، وليصل فيهما"
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز میں جوتے اتارے تو لوگوں نے بھی اپنے جوتے اتار لئے۔ جب آپ نے نماز مکمل کرلی تو لوگوں سے پوچھا کہ تم نے جوتے کیوں اتارے؟ انہوں نے کہا کہ ہم نے آپ کو جوتے اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اپنے جوتے اتار دیئے۔ آپ نے فرمایا کہ جبریل میرے پاس آئے تھے اور انہوں نے مجھے بتایا تھا کہ میرے جوتوں میں گندگی لگی ہے۔ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھنے آئے تو اپنے جوتوں کو الٹ پلٹ کر دیکھ لے، اگر ان میں گندگی لگی تو اسے زمین سے مل کر صاف کرلے اور انہی میں نماز پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8105]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8105، ترقيم محمد عوامة 7974)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 8105 in Urdu