الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
396. باب الاستعاذة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به زيد بن أبي أنيسة عن المنهال بن عمرو
پناہ مانگنے کا بیان - اس خبر کا ذکر جو اس دعوے کو رد کرتی ہے کہ یہ خبر زید بن ابی انیسہ نے منہال بن عمرو سے تنہا بیان کی
حدیث نمبر: 1013
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا: " أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ". وَكَانَ يَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَانَ أَبُوكُمَا يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ" .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ کو یہ پڑھ کر دم کیا کرتے تھے: «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» ”میں ہر شیطان، تکلیف دہ چیز اور لگنے والی نظر (کے شر سے بچانے کے لیے) تم دونوں کو اللہ تعالیٰ کے مکمل کلمات کی پناہ میں دے رہا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرماتے تھے: ”تمہارے جدِ امجد (سیدنا ابراہیم علیہ السلام) بھی ان کلمات کے ذریعے سیدنا اسماعیل علیہ السلام اور سیدنا اسحاق علیہ السلام کو دم کیا کرتے تھے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 1013]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3371، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1012، 1013، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4809، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7679، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4737، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2060، 2060 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3525، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2143» «رقم طبعة با وزير 1009»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، على شرط البخاري.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥المنهال بن عمرو الأسدي المنهال بن عمرو الأسدي ← سعيد بن جبير الأسدي | صدوق ربما وهم | |
👤←👥منصور بن المعتمر منصور بن المعتمر ← المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة ثبت ، وكان لا يدلس | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← منصور بن المعتمر | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه | |
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة عثمان ابن أبي شيبة ← جرير بن عبد الحميد | ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن | |
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني عمران بن موسى الجرجاني ← عثمان ابن أبي شيبة | محدث جرجان |
Sahih Ibn Hibban Hadith 1013 in Urdu
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن عباس