صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
60. ذكر إباحة الحسد لمن أوتي كتاب الله تعالى فقام به آناء الليل والنهار-
- اس شخص پر رشک جائز ہونے کا بیان جسے اللہ کی کتاب دی گئی اور وہ رات دن اس کے ساتھ قیام کرتا ہے۔
حدیث نمبر: 125
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أبيه ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا حَسَدَ إِلا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ الِلَّهِ الْقُرْآنَ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ الِلَّهِ مَالا، فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَآنَاءَ النَّهَارِ" .
سالم اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”رشک صرف دو طرح کے آدمیوں پر کیا جا سکتا ہے۔ ایک وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے قرآن (کا علم) عطا کیا ہو اور وہ دن رات اس کے حوالے سے مصروف رہتا ہو، اور ایک وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے مال عطا کیا ہو اور وہ شخص دن رات اسے خرچ کرتا ہو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب العلم/حدیث: 125]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5025، 7529، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 815، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 125، 126، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8018، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1936، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4209، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7920، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4639، والحميدي فى (مسنده) برقم: 629، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5417»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (1/ 221)، «الروض النضير» (897).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم. العَدَني: هو محمد بن حيى بن أبي عمر.
الرواة الحديث:
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي
Sahih Ibn Hibban Hadith 125 in Urdu
