الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
84. باب المريض وما يتعلق به - ذكر ما يستحب للمرء أن يدعو لأخيه المسلم إذا اعتراه بعض العلل
مریض اور اس سے متعلق احکام - اس بات کا ذکر جو آدمی کے لیے مستحب ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کے لیے دعا کرے جب اسے کوئی بیماری لاحق ہو
حدیث نمبر: 2976
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ ، يَقُولُ: انْصَبَّتْ عَلَى يَدَيْ مَرَقَةٌ، فَأَحْرَقَتْهَا، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ، فَأَحْفَظُ أَنَّهُ قَالَ: " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ"، وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ:" أَنْتَ الشَّافِي لا شَافِيَ إِلا أَنْتَ" .
سیدنا محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے ہاتھ پر سالن گر گیا، اس نے اسے جلا دیا۔ میری والدہ مجھے لے کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت کھلی جگہ پر تشریف فرما تھے مجھے یہ بات یاد ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ پڑھا تھا: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ» ”تو تکلیف کو دور کر دے اے لوگوں کے پروردگار۔“ اور میرا غالب علم یہی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ پڑھا تھا: «اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي» ”تو شفا عطا کرنے والا ہے صرف، تو ہی شفا عطا کر سکتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا/حدیث: 2976]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2976، 2977، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7002، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7496، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15691» «رقم طبعة با وزير 2965»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر التعليق. * [حَدَّثَنَا شُعْبَةُ] قال الشيخ: زيادة ضروريَّة من «طبعة المؤسسة»، و «الموارد» (1416)، والطبراني (19/ 240)، وغيره. وإسناده صحيح؛ لأنَّ رِوَايَة شُعبة عن سِمَاك قبل أن يَتَغَيَّر. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن حاطب بن الحارث الجمحي | صحابي صغير | |
👤←👥سماك بن حرب البكري سماك بن حرب البكري ← محمد بن حاطب بن الحارث الجمحي | صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← سماك بن حرب البكري | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥النضر بن شميل النضر بن شميل ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← النضر بن شميل | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري ← إسحاق ابن راهويه | الحافظ الفقيه، صاحب التصانيف، ثقة باتفاق |
Sahih Ibn Hibban Hadith 2976 in Urdu
سماك بن حرب البكري ← محمد بن حاطب بن الحارث الجمحي