الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
18. ذكر الأمر لمن رأى بأخيه شيئا حسنا أن يبرك له فيه فإن عانه توضأ له-
- ذکر حکم کہ جو اپنے بھائی میں کوئی اچھی چیز دیکھے وہ اس کے لیے برکت مانگے، اور اگر اسے نظر لگے تو اس کے لیے وضو کرے
حدیث نمبر: 6105
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ: اغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ، وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ، قَالَ: وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ، قَالَ: فَقَالَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ، وَلا جِلْدَ عَذْرَاءَ، فَوعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ، فَاشْتَدَّ وَعَكُهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ سَهْلا وُعِكَ، وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ الَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، أَلا بَرَّكْتَ؟ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ، تَوَضَّأْ لَهُ"، فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ" .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ میرے والد سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے خرار کے مقام پر غسل کیا، انہوں نے اپنے جسم پر موجود جبہ اتارا تو عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھ لیا، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ گورے چٹے شخص تھے اور ان کی جلد بہت خوبصورت تھی، عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے آج جو (خوبصورت جلد) دیکھی ہے اس طرح کی جلد تو کسی کنواری لڑکی کی بھی نہیں ہوتی، تو سیدنا سہل رضی اللہ عنہ اسی جگہ بیمار ہو گئے اور ان کو تیز بخار ہو گیا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ کو بخار ہو گیا ہے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کے قابل بھی نہیں ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے، سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نے انہیں عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ والے واقعہ کے بارے میں بتایا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شخص کیوں اپنے بھائی کو قتل کرنا چاہتا ہے؟ تم نے برکت کی دعا کیوں نہیں دی؟ نظر لگنا حق ہے، تم اس کے لیے وضو کرو۔“ عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے وضو کیا تو سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ چلتے ہوئے آئے یوں جیسے انہیں کوئی تکلیف نہیں تھی (یعنی ان کی بیماری ختم ہو گئی)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 6105]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 3459، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6105، 6106، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5790، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3509، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19677، 19678، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16227» «رقم طبعة با وزير 6073»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (4562)، «الصحيحة» (2572)، «الروض النضير» (1194). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن أبي أمامة
تخریج وتحقیقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
الجامع الكامل حدیث نمبر :
الجامع الكامل حدیث نمبر :
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسعد بن سهل بن حنيف | معدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥محمد بن أبي أمامة الأوسي محمد بن أبي أمامة الأوسي ← أسعد بن سهل بن حنيف | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← محمد بن أبي أمامة الأوسي | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين | |
👤←👥أحمد بن أبي بكر العوفى أحمد بن أبي بكر العوفى ← مالك بن أنس | صدوق | |
👤←👥عمر بن سعيد المنبجي عمر بن سعيد المنبجي ← أحمد بن أبي بكر العوفى | الإمام المحدث القدوة العابد |
Sahih Ibn Hibban Hadith 6105 in Urdu
محمد بن أبي أمامة الأوسي ← أسعد بن سهل بن حنيف