🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2. تقليب الرداء والتكبيرات والقراءة فى صلاة الاستسقاء
نمازِ استسقاء میں چادر پلٹنا، تکبیریں کہنا اور قراءت کرنا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1234
أخبرَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا علي بن الحسين الصَّفَّار ببغداد، حدثنا هارون بن إسحاق الهَمْدَاني، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كِنانة، عن أبيه قال: أرسَلَني أميرٌ من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الصلاة في الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما مَنَعَه أن يسألني؟ خَرَج رسولُ الله ﷺ متواضعًا، مُتبذِّلًا، متخشِّعًا، مُتضرِّعًا، مُترسِّلًا، فصلَّى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يَخطُب خُطبتَكم (1) .
ہشام بن اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ایک امیر نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس نماز استسقاء کے بارے میں پوچھنے کے لیے بھیجا، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اسے خود مجھ سے پوچھنے میں کیا رکاوٹ تھی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انتہائی عاجزی، سادہ لباس، خشوع و خضوع، گریہ و زاری اور ٹھہر ٹھہر کر چلتے ہوئے نکلے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھائیں جیسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم عید میں پڑھاتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے اس خطبے جیسا خطبہ نہیں دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1234]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1234 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن كسابقه.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) پچھلی روایت کی طرح سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 3/ (2029) و 5/ (3331)، وابن ماجه (1266)، والترمذي (559)، والنسائي (1839) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (2029/3 وغیرہ)، ابن ماجہ (1266)، ترمذی (559) اور نسائی نے وکیع کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (1839)، وابن حبان (2862) من طريقين عن سفيان الثوري، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1839) اور ابن حبان (2862) نے سفیان ثوری کے طریقوں سے روایت کیا ہے۔
قوله: "مترسلًا" أي: متأنيًا، قال في "النهاية": يقال: ترسل الرجل في كلامه ومشيه: إذا لم يعجل.
📝 (توضیح): "مترسلًا"؛ یعنی ٹھہر ٹھہر کر اور اطمینان کے ساتھ بات کرنا یا چلنا۔
وقوله: "ولم يخطب خطبتكم" قال الزيلعي في "نصب الراية" 2/ 242: مفهومه أنه خطب، لكنه لم يخطب خطبتين كما يفعل في الجمعة، ولكنه خطب واحدة، فلذلك نفى النوع ولم ينف الجنس. ويؤيد ما ذهب إليه الزيلعي حديث عائشة الآتي برقم (1240)، فإنَّ فيه أنه خطب، وفي بعض طرقه: أنه خطب خطبة واحدة، والله أعلم.
📝 (توضیح): آپ ﷺ نے "تمہارے جیسی خطبے" نہیں دیے؛ زبیلعلی کے مطابق اس کا مطلب یہ ہے کہ جمعہ کی طرح دو خطبے نہیں تھے بلکہ ایک ہی خطبہ تھا، جس کی تائید حضرت عائشہ کی حدیث (نمبر 1240) سے ہوتی ہے۔