🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3. دعاء الاستسقاء وصلاته
نمازِ استسقاء کی دعا اور اس کی نماز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1241
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا وَهْب بن جَرِير، حدثنا شُعبة. وأخبرني عبد الرحمن بن الحُصَين القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مُرَّة، عن سالم بن أبي الجعد، عن شُرَحْبيل بن السِّمْط، أنه قال لكعب بن مُرَّة أو مُرَّة بن كعب: حدِّثنا حديثًا سمعتَه من رسول الله ﷺ، قال: سمعت رسول الله ﷺ دعا على مُضَر، فأتيته فقلت: يا رسول الله، إنَّ الله قد أعطاك واستجاب لك، وإنَّ قومَك قد هلكوا، فادْعُ الله لهم، فقال:"اللهمَّ اسقنا غيثًا مُغيثًا، مَريئًا سريعًا، غَدَقًا طَبَقًا، عاجلًا غيرَ رائثٍ، نافعًا غيرَ ضارّ"، فما كانت إلّا جمعةٌ أو نحوُها حتى سُقُوا (1) .
هذا حديث صحيح إسناده على شرط الشيخين، فإنّ بهزَ بن أسَد العَمِّي الثقة الثَّبْت قد رواه عن شعبة بإسناده عن مُرَّةَ بن كعب ولم يَشُكَّ فيه، ومُرَّة بن كعب البَهْزيّ صحابيٌّ مشهور:
سالم بن ابی جعد، شرحبیل بن سمط سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کعب بن مرہ یا مرہ بن کعب سے کہا: ہمیں کوئی ایسی حدیث بیان کریں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قبیلہ مضر کے خلاف بددعا کرتے ہوئے سنا، تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یقیناً اللہ تعالیٰ نے آپ کو (بہت کچھ) عطا فرمایا ہے اور آپ کی دعا قبول فرمائی ہے، اور (اس وقت) آپ کی قوم ہلاک ہو رہی ہے، پس آپ ان کے لیے اللہ سے دعا فرمائیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بارش کے لیے) دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا سَرِيعًا، غَدَقًا طَبَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» اے اللہ! ہمیں ایسی بارش عطا فرما جو فریاد رس ہو، خوشگوار ہو اور جلد برسنے والی ہو، موسلادھار ہو اور سب کو گھیر لینے والی ہو، جلدی آنے والی ہو تاخیر کرنے والی نہ ہو، نفع بخش ہو نقصان دہ نہ ہو۔ پس ایک جمعہ یا اس کے لگ بھگ ہی گزرا تھا کہ انہیں بارش عطا کر دی گئی۔
اس حدیث کی سند شیخین کی شرط پر صحیح ہے، کیونکہ بہز بن اسد عمی جو ثقہ اور ثبت ہیں، انہوں نے اسے شعبہ سے، انہوں نے اپنی سند کے ساتھ مرہ بن کعب سے روایت کیا ہے اور اس میں کوئی شک نہیں کیا، اور مرہ بن کعب بہزی مشہور صحابی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الاستسقاء/حدیث: 1241]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1241 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، سالم بن أبي الجعد لم يسمع من شرحبيل بن أبي السمط.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) "صحیح لغیرہ" ہے مگر یہ سند انقطاع (ٹوٹنے) کی وجہ سے ضعیف ہے؛ سالم کا شرحبیل سے سماع ثابت نہیں۔
وأخرجه أحمد 29/ (18062) عن محمد بن جعفر، عن شعبة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (18062/29) نے محمد بن جعفر عن شعبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (18066)، وابن ماجه (1269) من طريق الأعمش، عن عمرو بن مرة، به. إلّا أنه قال: عن كعب بن مرة، بدون شك، وزاد في آخره: فأتوه فشكوا إليه المطر، فقالوا: يا رسول الله، تهدمت البيوت، فقال: "اللهم حوالينا ولا علينا" قال: فجعل السحاب يتقطع يمينًا وشمالًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد اور ابن ماجہ (1269) نے اعمش کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں کعب بن مرہ کا نام بغیر شک کے ہے، اور آخر میں "اللهم حوالينا ولا علينا" (اے اللہ! ہمارے گرد برسا، ہم پر نہ برسا) کا اضافہ ہے۔
وانظر ما بعده.
🔍 فنی نکتہ: اس کے بعد والی روایت دیکھیں۔
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله عند أبي داود (1169)، وإسناده صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: حضرت جابر بن عبداللہ کی روایت (ابوداؤد 1169) اس کی شاہد ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔
وحديث ابن عباس عند ابن ماجه (1270)، ورجاله ثقات، على اختلاف في وصله وإرساله.
🧩 متابعات و شواہد: ابن عباس کی روایت (ابن ماجہ 1270) بھی شاہد ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وقد ثبت الدعاء على مضر من حديث أبي هريرة عند البخاري (4560)، ومسلم (675)، وهو في "مسند أحمد" 12/ (7465)
📖 حوالہ / مصدر: قبیلہ مضر کے خلاف بددعا کی تائید ابوہریرہ کی بخاری (4560) اور مسلم والی حدیث سے ہوتی ہے۔
وثبت الدعاء في الاستسقاء من حديث أنس بن مالك عند البخاري (932) و (1014)، ومسلم (897)، وهو في "مسند أحمد" 20/ (13016)
📖 حوالہ / مصدر: استسقاء کی دعا حضرت انس سے بخاری (932) اور مسلم (897) میں ثابت ہے۔
قوله: "مريئًا" قال ابن الأثير في "النهاية": يقال: مَرَأني الطعامُ، وأمرأني، إذا لم يثقل على المعدة، وانحدر عنها طيبًا.
📝 (توضیح): "مريئًا"؛ ابن الاثیر کے مطابق ایسا کھانا یا بارش جو معدے پر بوجھ نہ بنے بلکہ خوشگواری کے ساتھ ہضم ہو جائے۔
غدقًا: قال: المطر الكبار القطر.
📝 (توضیح): "غدقًا"؛ ایسی بارش جس کے قطرے بڑے بڑے ہوں۔
طبقًا أي: مالئًا للأرض مغطيًا لها، يقال: غيثٌ طبقٌ، أي: عامٌّ واسع.
📝 (توضیح): "طبقًا"؛ ایسی بارش جو پوری زمین کو ڈھانپ لے (عام بارش)۔
غير رائث أي: غير بطيء متأخر.
📝 (توضیح): "غير رائث"؛ یعنی بغیر کسی تاخیر اور سستی کے (فوراً)۔