المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
5. فى كل ركعة خمس ركوعات
ہر رکعت میں پانچ رکوع اور دو سجدے کرنا۔
حدیث نمبر: 1259
أخبرني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا خالد بن الحارث، عن أشعث، عن الحسن، عن أبي بَكْرة: أنَّ النبي ﷺ صلَّى ركعتين بمِثلِ صلاتِكم هذه في كسوف الشمس والقمر (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وصلى الله على محمد وآله أجمعين [من كتاب صلاة الخوف]
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وصلى الله على محمد وآله أجمعين [من كتاب صلاة الخوف]
حسن، سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج اور چاند گرہن کے وقت تمہاری اس نماز کی طرح دو رکعتیں پڑھائیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [یہاں سے کتاب صلاۃ الخوف کا آغاز ہے] [المستدرك على الصحيحين/كتاب الكسوف/حدیث: 1259]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [یہاں سے کتاب صلاۃ الخوف کا آغاز ہے] [المستدرك على الصحيحين/كتاب الكسوف/حدیث: 1259]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1259 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. وحسّنه الذهبي في "تلخيصه"، والحسن - وهو ابن أبي الحسن البصري - صرَّح بسماعه من أبي بكرة فيما علَّقه البخاري بإثر الحديث (1048). محمد بن أبي بكر: هو المقدَّمي، وأشعث: هو ابن عبد الملك الحُمراني.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے؛ حسن بصری نے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے سماع کی تصریح کی ہے (بخاری 1048)۔ اشعث سے مراد ابن عبدالملک ہیں۔
وأخرجه هكذا مختصرًا نحو رواية المصنف النسائي (1890) عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1890) نے خالد بن حارث کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ مختصراً روایت کیا ہے۔
وأخرجه كذلك ابن حبان (2837) من طريق النضر بن شميل، عن أشعث، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (2837) نے نضر بن شمیل عن اشعث کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج النسائي (505) و (1902)، وابن حبان (2835) من طريق يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: كنا عند النبي ﷺ فكسفت الشمس، فقام ﷺ عجلانًا إلى المسجد، فجرَّ إزاره أو ثوبه، وثاب إليه الناس، فصلَّى ركعتين نحو ما تصلون، ثم جُلِّي عنها، فقال ﷺ: "إنَّ الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف بهما عباده، وإنهما لا ينكسفان لموت أحد من الناس" وكان ابنه توفي "فإذا رأيتم منها شيئًا فصلوا حتى يكشف ما بكم" لفظ ابن حبان، والموضع الأول عند النسائي مختصر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نسائی (1902) اور ابن حبان نے یونس بن عبید عن الحسن کی سند سے روایت کیا کہ گرہن کے وقت آپ ﷺ تیزی سے چادر گھسیٹتے ہوئے مسجد تشریف لائے اور دو رکعتیں پڑھائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "سورج اور چاند اللہ کی نشانیاں ہیں، یہ کسی کی موت پر بے نور نہیں ہوتے"۔
وأخرجه بنحو ذلك مطولًا أحمد 34/ (20390)، والبخاري (1040) لم يذكرا فيه: نحو ما ¤ ¤ تصلون، أو: بمثل صلاتكم. انظر تمام تخريجه والكلام عليه في "المسند".
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (20390/34) اور بخاری (1040) نے بھی روایت کیا مگر ان میں "تمہاری نماز کی طرح" (نحو ما تصلون) کے الفاظ نہیں ہیں۔
قال ابن حبان: قول أبي بكرة: فصلَّى بهم ركعتين نحو ما تصلون، أراد به: تصلون صلاة الكسوف ركعتين في أربع ركعات وأربع سجدات. وقال مرة: أراد: مثل صلاتكم في الكسوف.
📝 (توضیح): ابن حبان کے مطابق "تمہاری نماز کی طرح" سے مراد نمازِ کسوف کا مخصوص طریقہ (دو رکعت میں چار رکوع) ہے۔