المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. قصة وفاة آدم عليه السلام
سیدنا آدم علیہ السلام کی وفات کا واقعہ۔
حدیث نمبر: 1293
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامِريّ، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن أبي صالح الأشْعَري، عن أبي هريرة قال: عاد رسولُ الله ﷺ مريضًا من وَعْكٍ كان به، ومعه أبو هريرة، فقال النبيُّ ﷺ:"أبشِرْ، فإنَّ الله يقول: نارِي أُسلِّطُها على عبدي المؤمن في الدنيا لتكونَ حظَّه من النار في الآخرة" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مریض کی عیادت فرمائی جسے بخار کی تپش لاحق تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ابوہریرہ بھی تھے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «نارِي أُسلِّطُها على عبدي المؤمن في الدنيا لتكونَ حظَّه من النار في الآخرة» ”یہ میری آگ ہے جسے میں دنیا میں اپنے مومن بندے پر مسلط کرتا ہوں تاکہ یہ آخرت میں اس کے حصے کی آگ کا (بدلہ) بن جائے۔““
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1293]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1293]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1293 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، وذِكْرُ عبد الرحمن بن يزيد بن جابر هنا وهمٌ من أبي أسامة - وهو حماد بن سلمة - والصواب أنه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم، وهو ضعيف، رواه أبو المغيرة عن عبد الرحمن بن يزيد فقال: ابن تميم، نبَّه على ذلك الدارقطني في "العلل" (1987)، وقال أبو حاتم كما في "العلل" لابنه 2/ 527 (565): عبد الرحمن بن يزيد بن جابر لا أعلم أحدًا من أهل العراق يحدِّث عنه، والذي عندي أنَّ الذي يروي عنه أبو أسامة وحسين الجعفي واحد، وهو عبد الرحمن بن يزيد بن تميم. انتهى، وقد اختُلف في اسم صحابيه وفي رفعه ووقفه، كما سيأتي.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے۔ یہاں عبدالرحمن بن یزید بن جابر کا ذکر وہم ہے، درست نام عبدالرحمن بن یزید بن تمیم ہے جو کہ ضعیف ہے۔ امام دارقطنی اور ابوحاتم نے اس وہم کی نشاندہی کی ہے۔
إسماعيل بن عبيد الله: هو ابن مهاجر المخزومي، وأبو صالح الأشعري - وهو الشامي الأردني - قال أبو زرعة: لا يعرف اسمه، وقال أبو حاتم: لا بأس به.
🔍 فنی نکتہ: اسماعیل بن عبیداللہ سے مراد ابن مہاجر المخزومی ہیں اور ابوصالح الاشعری شامی راوی ہیں۔
وأخرجه أحمد 15/ (9676). وأخرجه ابن ماجه (3470) عن ابن أبي شيبة، كلاهما (أحمد وابن أبي شيبة) عن أبي أسامة حماد بن أسامة، بهذا الإسناد. وقال في رواية ابن ماجه: عبد الرحمن بن يزيد، ولم يبينه، وكنا في "المسند" وابن ماجه قد وسمنا إسناده بأنه جيد، وما تنبهنا إلى هذه العلة، فليستدرك من هنا.¤ ¤ أما أبو المغيرة فقال: عبد الرحمن بن يزيد بن تميم، وقد أخرجه من طريقه الطبري في "تفسيره" 16/ 111، والطبراني في "الأوسط" (10)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (542)، والبيهقي في "السنن" 3/ 381. وقال في رواية البيهقي: عبد الرحمن بن يزيد، ولم ينسبه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (9676/15) اور ابن ماجہ (3470) نے ابواسامہ کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ہم نے پہلے اسے جید کہا تھا مگر اس باریک علت پر توجہ نہیں دی تھی، لہٰذا یہاں سے تصحیح کر لی جائے۔
وأخرجه أحمد 36/ (22165) و (22274) من طريق أبي الحصين مروان بن رؤبة، عن أبي صالح الأشعري، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله ﷺ: "الحمى من كِير جهنم، فما أصاب المؤمن منها كان حظه من النار".
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (22165/36، 22274) نے ابوصالح الاشعری عن ابی امامہ کی سند سے روایت کیا کہ: "بخار جہنم کی بھٹی (کی تپش) سے ہے، مومن کو اس سے جو حصہ پہنچتا ہے وہ اس کا آگ کا بدلہ بن جاتا ہے"۔
قال الدارقطني في "العلل" (2705): والصواب ما رواه سعيد بن عبد العزيز عن إسماعيل بن عبيد الله عن أبي صالح الأشعري عن كعب الأحبار، قولَه.
⚖️ درجۂ حدیث: امام دارقطنی کے مطابق درست بات یہ ہے کہ یہ کعب الاحبار کا اپنا قول (موقوف) ہے۔
قلنا: أخرجه من هذه الطريق يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 483، والبيهقي 3/ 382، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 66/ 297 و 298.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی (موقوف) طریقے سے یعقوب بن سفیان، بیہقی اور ابن عساکر نے روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظرها في تعليقنا على "المسند" (22165).
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں دیگر کئی صحابہ سے روایات مروی ہیں جو مسند احمد (22165) کے حاشیے میں درج ہیں۔