المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
12. لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ
مؤمن پر اس کی جان، مال اور اولاد میں آزمائش آتی رہتی ہے یہاں تک کہ وہ اللہ سے اس حال میں ملتا ہے کہ اس پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔
حدیث نمبر: 1298
أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزَّاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مهران، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"وَصَبُ المُؤمِنِ كفارةٌ لخطاياه" (2) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مومن کو پہنچنے والی بیماری اور تکلیف اس کی خطاؤں کا کفارہ بن جاتی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1298]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد لا بأس برجاله، إلّا أنه قد أعله أبو حاتم الرازي والدارقطني بوهم وقع من عبد الله بن المختار في جعله من حديث أبي هريرة وفي رفعه وقالا: إنَّ الصحيح ما رواه أيوب السختياني وهشام بن حسان - قال الدارقطني وحسبك بهما في الثقة - عن ابن سيرين، عن ...» [ترقيم الرساله 1298] [ترقيم الشركة 1286]
الحكم على الحديث: هذا إسناد لا بأس برجاله
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1298 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) هذا إسناد لا بأس برجاله، إلّا أنه قد أعله أبو حاتم الرازي والدارقطني بوهم وقع من عبد الله بن المختار في جعله من حديث أبي هريرة وفي رفعه وقالا: إنَّ الصحيح ما رواه أيوب السختياني وهشام بن حسان - قال الدارقطني وحسبك بهما في الثقة - عن ابن سيرين، عن أبي الرباب القشيري عن أبي الدرداء موقوفًا من قوله.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس سند کے راویوں میں کوئی حرج نہیں، لیکن ابوحاتم اور دارقطنی نے اسے معلول قرار دیا ہے۔ ان کے مطابق عبداللہ بن مختار کو وہم ہوا ہے کہ انہوں نے اسے ابوہریرہ کی مرفوع حدیث بنا دیا، جبکہ صحیح بات یہ ہے کہ یہ حضرت ابودرداء کا اپنا قول (موقوف) ہے۔
قلنا: أما من حديث أبي هريرة مرفوعًا فقد أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9375) عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: ابوہریرہ کی مرفوع روایت کے طور پر اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9375) میں حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه البزار (9989) عن محمد بن عثمان وأحمد بن عثمان بن حكيم، عن عبيد الله بن موسى، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (9989) نے عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأما من حديث أبي الدرداء موقوفًا فقد أخرجه معمر في "جامعه" (20313) برواية عبد الرزاق عنه - ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (9436)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 58/ 337 - عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي الرباب القشيري، عن أبي الدرداء.
⚖️ درجۂ حدیث: حضرت ابودرداء پر موقوف روایت کے طور پر اسے معمر نے اپنی "جامع" میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والوَصَب بفتح الواو والصاد: المرض، وقيل: الألم الشديد، وقيل: الألم الدائم.
📝 (توضیح): "الوَصَب" کے معنی بیماری، شدید درد یا دائمی تکلیف کے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1298 in Urdu