المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
13. قصة أعرابي لم تأخذه الحمى والصداع قط
ایک اعرابی کا واقعہ جسے کبھی بخار اور سر درد نہیں ہوا۔
حدیث نمبر: 1300
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى، حدثنا عِمْران بن زيد الثَّعْلبي، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن سالم بن عبد الله، عن عائشة قالت: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"ما ضَرَبَ من مؤمنٍ عِرْقٌ إلا حطَّ الله عنه به خَطِيئة، وكَتَبَ له به حَسَنة، ورفَعَ له به دَرَجة"" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعمران بن زيد الثعلبي شيخ من أهل الكوفة.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعمران بن زيد الثعلبي شيخ من أهل الكوفة.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مومن کی جب بھی کوئی رگ (تکلیف سے) دھڑکتی ہے تو اللہ اس کے بدلے اس کی ایک خطا معاف کر دیتا ہے، اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور عمران بن زید ثعلبی کوفہ کے ایک بزرگ (شیخ) ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1300]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور عمران بن زید ثعلبی کوفہ کے ایک بزرگ (شیخ) ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1300]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1300 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، تفرد به بهذا اللفظ عمران بن زيد الثعلبي: وهو أبو يحيى الملائي الطويل، ¤ ¤وهو ليَّن لا يحتمل تفرده، قال ابن معين: ليس يحتج بحديثه، وقال أبو حاتم: شيخ يكتب حديثه ليس بالقوي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم كما في "العلل" لابنه 2/ 530 (1061): هذا إسناد مضطرب. وانظر "العلل" للدارقطني (3579).
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند ضعیف ہے۔ عمران بن زید اس میں منفرد ہیں اور وہ کمزور راوی ہیں۔ ابوحاتم نے اسے "مضطرب سند" قرار دیا ہے۔
أسد بن موسى هو العمِّي، وسالم بن عبد الله: هو الدَّوسي، ويقال: المَهْري، وهو سالم سبلان.
🔍 فنی نکتہ: اسد بن موسیٰ العمی اور سالم سبلان اس کے راوی ہیں۔
وحسَّن إسناده المنذري في "الترغيب والترهيب" 4/ 146، وقال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 17/ 360: سنده جيد.
⚖️ درجۂ حدیث: علامہ منذری نے اس کی سند کو حسن اور حافظ ابن حجر نے "جید" قرار دیا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (9394) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. ووقع عنده: سالم بن عبد الله بن عمر، وهو خطأ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (9394) میں حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2460)، وابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات" (207) من طريقين عن عمران بن زيد به وقال الطبراني: تفرد به عمران.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الاوسط" (2460) اور ابن ابی دنیا نے "المرض والكفارات" میں عمران بن زید کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 40/ (24114) عن سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال: "ما من مسلم يشاك بشوكة فما فوقها إلّا حطت من خطيئته".
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (24114/40) نے سفیان بن عیینہ عن عبدالرحمن بن قاسم عن ابیہ عن عائشہ کی سند سے روایت کیا کہ: "کسی مسلمان کو کانٹا چبھے یا اس سے زیادہ تکلیف ہو، تو اس کے گناہ جھڑ جاتے ہیں"۔
وهذا إسناد صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند صحیح ہے۔
وقد صحَّ معنى الحديث من غير وجه عن عائشة دون قوله: "ما ضرب من مؤمن من عرق"، انظر "صحيح البخاري" (5640)، و "صحيح مسلم" (2574).
🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کا مفہوم بخاری (5640) اور مسلم میں حضرت عائشہ سے کئی سندوں سے ثابت ہے، سوائے اس جملے کے کہ "مومن کی کوئی رگ نہیں پھڑکتی"۔
وسلف قريبًا أيضًا برقم (1294)، وانظر (191).
🔁 تکرار: یہ نمبر (1294) اور (191) پر بھی گزر چکی ہے۔
