المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
14. العامل على الصدقة بالحق كالغازي فى سبيل الله حتى يرجع
حق کے ساتھ زکوٰۃ وصول کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے یہاں تک کہ واپس لوٹے۔
حدیث نمبر: 1490
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدِّمشقي، حدثنا أحمد بن خالد الوَهْبي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود (1) بن لَبِيد، عن رافع بن خَدِيجٍ قال: قال رسول الله ﷺ:"العاملُ على الصَّدَقة بالحقِّ كالغازي في سبيل الله حتى يَرجِعَ إلى بيتِه" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حق کے ساتھ زکوٰۃ وصول کرنے والا (عامل) اپنے گھر واپسی تک اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے (غازی) کی طرح ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1490]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1490]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 1490] [ترقيم الشركة 1479]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1490 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: محمد.
📝 توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف کی وجہ سے "محمد" ہو گیا ہے۔
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار - وقد صرَّح بالتحديث عند أحمد في "المسند" فانتفت شبهة تدليسه.
⚖️ درجۂ حدیث: محمد بن اسحاق (بن یسار) کی وجہ سے اس کی سند حسن ہے۔ انہوں نے "مسند احمد" میں سماع کی تصریح کر دی ہے جس سے ان کی تدلیس کا شبہ ختم ہو گیا۔
وأخرجه الترمذي (645) عن محمد بن إسماعيل البخاري، عن أحمد بن خالد الوهبي، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (645) نے امام بخاری کے واسطے سے احمد بن خالد الوہبی کی اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17285)، وأبو داود (645)، وابن ماجه (1809) من طرق عن محمد بن إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (28/ 17285)، ابو داود (645) اور ابن ماجہ (1809) نے محمد بن اسحاق کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (645) من طريق يزيد بن عياض، عن عاصم بن عمر بن قتادة، به. قال الترمذي: حديث رافع بن خديج حديث حسن، ويزيد بن عياض ضعيف عند أهل الحديث، وحديث محمد بن إسحاق أصح. قلنا: العمدة فيه على ابن إسحاق، أما يزيد بن عياض فهو متهم. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 25/ (15826) عن يعلى بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن رافع بن خديج. وهو مُعضَل.
⚖️ درجۂ حدیث: ترمذی (645) نے یزید بن عیاض کے طریق سے اسے روایت کیا اور کہا: رافع بن خدیج کی حدیث "حسن" ہے، لیکن یزید بن عیاض محدثین کے نزدیک ضعیف ہے اور محمد بن اسحاق کی روایت زیادہ صحیح ہے۔ 👤 راوی پر جرح: یزید بن عیاض متہم (جس پر جھوٹ کی تہمت ہو) راوی ہے۔ احمد (25/ 15826) کی ایک سند میں یہ روایت معضل ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1490 in Urdu