المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
31. استلام الحجر وتقبيله والبكاء
حجرِ اسود کو چھونے، بوسہ دینے اور وہاں رونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1689
أخبرني أبو بكر محمد بن المُؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيّب، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي جعفر - وهو محمد بن علي بن الحسين - عن جابر بن عبد الله قال: دَخَلْنا مكةَ عند ارتفاع الضُّحى، فأَتى النبيُّ ﷺ بابَ المسجد، فأناخَ راحلتَه ثم دَخَلَ المسجد، فبدأ بالحَجَر فاستَلَمَه، وفاضت عيناهُ بالبكاء، ثم رَمَلَ ثلاثًا، ومَشَي أربعًا حتى فَرَغَ، فلما فَرَغَ قبل الحَجَر، ووَضَعَ يدَيهِ عليه، ومَسَحَ بهما وجهه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم چاشت کے وقت مکہ میں داخل ہوئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے دروازے پر تشریف لائے، اپنی اونٹنی بٹھائی اور مسجد میں داخل ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجرِ اسود سے آغاز فرمایا، اس کا استلام کیا اور آپ کی آنکھیں اشکبار ہو گئیں، پھر تین چکر رمل کیا اور چار چکر عام چال چلے یہاں تک کہ طواف مکمل کر لیا، پھر حجرِ اسود کو بوسہ دیا، اس پر اپنے دونوں ہاتھ رکھے اور انہیں اپنے چہرہ مبارک پر پھیرا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1689]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1689]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فقد تفرد به بهذه السياقة نعيمُ بنُ حماد، وله أوهام، ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. لكن قصة استلام الحجر دون البكاء، وقصة الرمل ثلاثًا والمشي أربعًا، قد صحَّت من غير طريق محمد بن إسحاق عن أبي جعفر الباقر محمد بن علي بن الحسين، كما سيأتي في التخريج، ...» [ترقيم الرساله 1689] [ترقيم الشركة 1677]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1689 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، فقد تفرد به بهذه السياقة نعيمُ بنُ حماد، وله أوهام، ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. لكن قصة استلام الحجر دون البكاء، وقصة الرمل ثلاثًا والمشي أربعًا، قد صحَّت من غير طريق محمد بن إسحاق عن أبي جعفر الباقر محمد بن علي بن الحسين، كما سيأتي في التخريج، وأيضًا لقصة دخوله ﷺ مكة ضحًى وتقبيل الحجر شواهد، وقد جوَّد إسناده ابن كثير في "البداية والنهاية" 7/ 535.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ نعیم بن حماد اس سیاق کے ساتھ روایت کرنے میں منفرد ہیں اور ان سے اوہام صادر ہوتے ہیں، نیز محمد بن اسحاق مدلس ہیں اور انہوں نے عنعنہ کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: تاہم حجرِ اسود کے استلام، تین چکروں میں رمل اور چار میں عام چال کی بات دیگر صحیح سندوں سے ثابت ہے، جس کی ابن کثیر نے بھی تائید کی ہے۔
وأخرجه البيهقي 5/ 74 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے 5/ 74 پر امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن خزيمة (2713) عن محمد بن يحيى الذهلي، عن نعيم بن حماد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن خزیمہ (2713) نے محمد بن یحییٰ الذہلی عن نعیم بن حماد کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 23/ (14660) و (14661) و (15007) و (15169) و (15243) و (15275)، ومسلم (1218) (150) و (1263) (235) و (236)، وابن ماجه (2951)، والترمذي (856) و (857)، والنسائي (3922) و (3926) و (3941)، وابن حبان (3810) من طرق عن جعفر بن محمد بن علي - وهو جعفر الصادق - عن أبيه محمد بن علي بن الحسين، عن جابر: أنَّ رسول الله ﷺ ولما قدم مكة أتى الحجر فاستلمه، ثم مشى على يمينه، فرمل ثلاثًا ومشى أربعًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، مسلم (1218 وغیرہ)، ابن ماجہ، ترمذی، نسائی اور ابن حبان نے امام جعفر الصادق عن ابیہ محمد الباقر عن جابر ؓ کی سند سے روایت کیا ہے کہ: "نبی ﷺ جب مکہ تشریف لائے تو حجرِ اسود کا استلام کیا، پھر اس کی دائیں جانب سے چلے، تین چکروں میں رمل کیا اور چار چکروں میں عام چال چلے"۔
واللفظ لمسلم.
📌 اہم نکتہ: مذکورہ الفاظ صحیح مسلم کے ہیں۔
وهو قطعة من حديث جابر الطويل في الحج، أخرجه بطوله من طريق جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر: أحمد في "المسند" 22 / (14440)، ومسلم (1218) (147)، وأبو داود (1905)، وابن ماجه (3074)، والنسائي (3954)، وابن حبان (3944).
🧾 تفصیلِ روایت: یہ حضرت جابر ؓ کی طویل حدیثِ حج کا ایک حصہ ہے، جسے امام مسلم، ابوداؤد اور نسائی وغیرہ نے مکمل روایت کیا ہے۔
ولدخول النبي ﷺ مكة ضحَى شاهد من حديث ابن عمر: أنه كان إذا دخل أدنى الحرم أمسك عن التلبية، ثم يبيت بذي طوى، ثم يصلي به الصبح ويغتسل، ويحدِّث أنَّ النبي ﷺ كان يفعل¤ ¤ذلك. أخرجه البخاري (1573)، ومسلم (1259) (227).
🧩 متابعات و شواہد: آپ ﷺ کے چاشت کے وقت مکہ میں داخل ہونے کا شاہد حضرت ابن عمر ؓ کی حدیث ہے، جسے بخاری (1573) اور مسلم (1259) نے روایت کیا ہے۔
ولتقبيل الحجر الأسود شاهد من حديث عمر بن الخطاب، سيأتي بعد هذا.
🧩 متابعات و شواہد: حجرِ اسود کو چومنے کا شاہد حضرت عمر بن خطاب ؓ کی حدیث ہے جو آگے آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1689 in Urdu