المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
56. الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ
حج اور عمرہ دونوں فرض ہیں۔
حدیث نمبر: 1748
حدَّثَناه الأستاذ الإمام أبو الوليد ﵀ حدثنا محمد بن المنذر الهَرَوي، حدثنا أبو يحيى محمد بن سعيد بن غالب، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا إسماعيل بن مُسلِم، عن محمد بن سِيرين، عن زيد بن ثابتٍ قال: قال رسول الله ﷺ:"إنَّ الحجَّ والعمرةَ فريضتانِ لا يَضرُّك بأيِّهما بدأتَ" (1) . والصحيح عن زيد بن ثابت قولَه:
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک حج اور عمرہ دو فرائض ہیں، تم ان میں سے جس سے بھی پہلے آغاز کر لو اس میں تمہارے لیے کوئی حرج نہیں۔“ اور صحیح بات یہ ہے کہ یہ کلام سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کا اپنا قول (موقوف) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1748]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه، ومحمد بن المنذر الهروي، قال أبو حاتم: مجهول، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: يخطئ أحيانًا. قلنا: وقد توبع. قال البيهقي: الصحيح موقوف.» [ترقيم الرساله 1748] [ترقيم الشركة 1736]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف كسابقه
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1748 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف كسابقه، ومحمد بن المنذر الهروي، قال أبو حاتم: مجهول، وذكره ابن ¤ ¤ حبان في "الثقات" وقال: يخطئ أحيانًا. قلنا: وقد توبع. قال البيهقي: الصحيح موقوف.
⚖️ درجۂ حدیث: پچھلی روایت کی طرح یہ بھی ضعیف ہے۔ محمد بن المنذر الہروی کو ابو حاتم نے "مجہول" کہا۔ 📌 اہم نکتہ / خلاصہ: امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اس کا "موقوف" (صحابی کا قول ہونا) ہی صحیح ہے۔
وأخرجه ابن الغطريف في "جزئه" (20)، والدارقطني في "سننه" (2718) من طريقين عن محمد بن سعيد بن غالب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن الغطریف اور دارقطنی نے محمد بن سعید کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1748 in Urdu