المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
67. طَوَافُ الْإِفَاضَةِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ
طوافِ افاضہ اور جمرات کو کنکریاں مارنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1779
حدَّثني أبو علي الحسن بن علي بن داود المصري بمكة، حدثنا أحمد بن محمد بن جَرير، حدثنا الحارث بن مِسْكين، حدثنا عبد الرحمن بن القاسم، حدثني مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن أبيه، أنَّ ابنَ عاصم بن عَدِيٍّ أخبره عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ رَخَّص لرِعاءِ الإبل في البَيتوتةِ يَرمُون يومَ النَّحر، ثم يَرمُون الغَدَ، أو من بعدِ الغَدِ ليومين، ثم يَرمُون يومَ النَّفْر (2) .
سیدنا عاصم بن عدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ چرانے والوں کو (منیٰ سے باہر) رات گزارنے کی رخصت دی کہ وہ یومِ نحر کو کنکریاں ماریں، پھر اگلے دن یا اس سے اگلے دن دو دنوں کی کنکریاں ایک ساتھ ماریں، پھر واپسی (نفر) کے دن کنکریاں ماریں۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1779]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أحمد بن محمد بن جرير: هو أحمد بن محمد بن يحيى بن جرير، أبو علي الهمْداني المصري، ذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" وابن قطلوبغا في "الثقات ممن لم يقع في الكتب الستة" ونقل عن ابن يونس قوله: كان فهمًا ثقة.» [ترقيم الرساله 1779] [ترقيم الشركة 1765]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1779 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. أحمد بن محمد بن جرير: هو أحمد بن محمد بن يحيى بن جرير، أبو علي الهمْداني المصري، ذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" وابن قطلوبغا في "الثقات ممن لم يقع في الكتب الستة" ونقل عن ابن يونس قوله: كان فهمًا ثقة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: احمد بن محمد بن جریر کو امام ذہبی اور ابن یونس نے "ثقہ اور صاحبِ فہم" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 39/ (23775)، وابن ماجه (3037)، والنسائي (4164) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وأبو داود (1975) من طريق عبد الله بن مسلمة القعنبي وعبد الله بن وهب، والنسائي (4061) من طريق يحيى القطان، أربعتهم عن مالك بن أنس، بهذا الإسناد. وطريق القعنبي سبقت قريبًا، وطريق ابن وهب ستأتي برقم (5882).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابن ماجہ (3037)، نسائی اور ابوداؤد نے امام مالک کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 39/ (23776)، والترمذي (955)، وابن ماجه (3037) من طريق عبد الرزاق، عن مالك، به إلى عاصم بن عدي قال: أرخصَ رسول الله ﷺ لرعاء الإبل في البيتوتة أن يرموا يوم النحر، ثم يجمعوا رمي يومين بعد النحر فيرمونه في أحدهما. قال مالك: ظننت أنه في الآخر منهما، ثم يرمون يوم النفر. قال الترمذي: حديث حسن صحيح، وهو أصح من حديث ابن عيينة عن عبد الله بن أبي بكر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ترمذی (955) اور ابن ماجہ نے عبدالرزاق عن مالک کے طریق سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے اونٹ چرانے والوں کو مکہ سے باہر رات گزارنے کی رخصت دی کہ وہ یوم النحر کو رمی کریں، پھر اگلے دو دنوں کی رمی ایک ساتھ کر لیں۔ امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" کہا۔
قال مالك في "الموطأ" 1/ 409: تفسير الحديث الذي أرخص فيه رسول الله ﷺ لرعاء الإبل ¤ ¤ في تأخير رمي الجمار فيما نُرى - والله أعلم -: أنهم يرمون يوم النحر، فإذا مضى اليوم الذي يلي يوم النحر رموا من الغد، وذلك يوم النفر الأول، فيرمون لليوم الذي مضى، ثم يرمون ليومهم ذلك، لأنه لا يقضي أحد شيئًا حتى يجب عليه، فإذا وجب عليه ومضى كان القضاء بعد ذلك، فإذا بدا لهم النفر فقد فرغوا، وإن أقاموا إلى الغد رموا مع الناس يوم النفر الآخر ونفروا.
📚 مجموعی اصول: امام مالک 'موطا' میں فرماتے ہیں: اس رخصت کا مطلب یہ ہے کہ وہ دسویں تاریخ کو رمی کریں، پھر گیارہویں کا دن چھوڑ دیں اور بارہویں تاریخ کو پہلے گیارہویں کی قضا کریں پھر بارہویں کی رمی کریں۔ قضا ہمیشہ واجب ہونے کے بعد ہی ہوتی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1779 in Urdu