المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. لا يهلك مع الدعاء أحد
دعا کے ساتھ کوئی شخص ہلاک نہیں ہوتا۔
حدیث نمبر: 1839
أخبرنا عبد الصمد بن علي البزَّاز ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا مُعلَّى بن أَسَد العَمِّي، حدثني عُمر (2) بن محمد الأسْلَمي، عن ثابت البُنَاني، عن أنس بن مالك، عن النبي ﷺ قال:"لا تَعْجِزوا في الدُّعاء، فإنه لا يَهلِكُ مع الدعاء أَحدٌ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دعا مانگنے میں عاجزی (اور سستی) نہ کرو، کیونکہ دعا کے ہوتے ہوئے کوئی بھی ہلاک نہیں ہوتا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1839]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1839]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن محمد بن صهبان الأسلمي متروك.» [ترقيم الرساله 1839] [ترقيم الشركة 1824]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1839 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في النسخ الخطية: عمرو، وهو خطأ صوابه ما أثبتنا، وبسبب هذا التحريف الذي وقع في نسخ "المستدرك" قال الذهبي في "تلخيصه": لا أعرف عمرًا، تعبتُ عليه. قلنا: وهو عمر بن محمد بن صهبان الأسلمي، كما جاء مصرَّحًا به في "أخبار أصبهان" 2/ 232 لأبي نعيم، و"الكامل" لابن عدي 5/ 13 حيث أخرج هذا الحديث من طريق معلى بن أسد بهذا الإسناد في ترجمة عمر بن محمد بن صهبان، وعمر هذا له ترجمة في "تهذيب الكمال" 21/ 398 - 399، وترجم العقيلي في "الضعفاء" 3/ 50: عمر بن محمد عن ثابت، ثم قال: ولا يتابع عليه ولا يعرف إلّا به. ¤ ¤ ثم أخرج هذا الحديث عن جده عن معلى بن أسد.
🔍 فنی نکتہ: خطی نسخوں میں نام "عمرو" غلط لکھا ہے، درست نام 'عمر بن محمد بن صہبان الاسلمی' ہے؛ امام ذہبی کو اس تحریف کی وجہ سے راوی کی پہچان میں دشواری ہوئی۔ عقیلی کے مطابق اس حدیث میں عمر بن محمد کی متابعت نہیں ملتی۔
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن محمد بن صهبان الأسلمي متروك.
⚖️ درجۂ حدیث: عمر بن محمد بن صہبان کے "متروک" ہونے کی وجہ سے سند "سخت ضعیف" ہے۔
وأخرجه أيضًا ابن حبان (871) من طريق هوذة بن خليفة، عن عمر بن محمد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (871) نے ہوذہ بن خلیفہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد وهم ابن حبان ﵀ فقرر أنه عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب.
🔍 علّت / فنی نکتہ: امام ابن حبان کو وہم ہوا ہے کہ یہ راوی 'عمر بن محمد بن زید' (جو کہ ثقہ ہیں) ہیں، جبکہ حقیقت میں یہ 'عمر بن محمد بن صہبان' ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1839 in Urdu