🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
12. فضيلة مجالس الذكر
ذکر کی مجلسوں کی فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1842
أخبرني أبو عَوْن محمد بن أحمد بن ماهان الجزّار (1) بمكة على الصَّفا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجّاج بن مِنْهال. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو مسلم، حدثنا أبو عُمَر الضرير، قالا: حدثنا حمّاد بن سلمة، أنَّ سهيل بن أبي صالح أخبرهم، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إنَّ لله ملائكةً سَيّارةً وفُضُلًا يَلتَمِسون مجالسَ الذِّكر في الأرض، فإذا أَتَوا على مجلس ذِكْرٍ حَفَّ بعضُهم بعضًا بأجنحتهم إلى السماء، فيقول ﵎: من أين جئتُم؟ وهو أعلمُ، فيقولون: ربَّنا جئنا من عند عبادك يُسبِّحونك ويُكبِّرونك ويَحْمَدُونك ويُهلِّلونك، ويَسألونك ويَستَجيرونك، فيقول: ما يسألونني؟ وهو أعلمُ، فيقولون: ربَّنا يسألونك الجنة، فيقول: وهل رأَوها؟ فيقولون: لا يا رب، فيقول: فكيف لو رأَوها؟ فيقول: وممَّ يَستَجيرونني؟ وهو أعلمُ، فيقولون: من النار، فيقول: هل رأَوها؟ فيقولون: لا، فيقول: فكيف لو رأَوها؟ ثم يقول: اشهَدُوا أني قد غفرتُ لهم، وأعطيتُهم ما سألوني، وأَجَرْتُهم مما استجاروني، فيقولون: ربَّنا إِنَّ فيهم عبدًا خطّاءً جلس إليهم وليس منهم! فيقول: وهو أيضًا قد غفرتُ له، هم القومُ لا يَشقَى بهم جَليسُهم" (2) .
هذا حديث صحيح، تفرَّد بإخراجه مسلم بن الحجاج مختصرًا من حديث وهيب بن خالد عن سهيل (1) !
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ کے کچھ فرشتے زمین میں سیاحت کرنے والے اور (ذکر کی تلاش میں) زائد مقرر ہیں جو زمین میں ذکر کی مجلسوں کو تلاش کرتے پھرتے ہیں۔ پس جب وہ ذکر کی کسی مجلس پر پہنچتے ہیں تو وہ ایک دوسرے کو اپنے پروں سے ڈھانپ لیتے ہیں یہاں تک کہ آسمان تک پہنچ جاتے ہیں۔ پھر اللہ سبحانہ و تعالیٰ ان سے پوچھتا ہے جبکہ وہ ان کے حال سے سب سے زیادہ واقف ہے: تم کہاں سے آئے ہو؟ وہ عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے ان بندوں کے پاس سے آئے ہیں جو تیری تسبیح «سُبْحَانَ اللهِ» اللہ پاک ہے بیان کر رہے تھے، تیری بڑائی «اللهُ أَكْبَرُ» اللہ سب سے بڑا ہے بیان کر رہے تھے، تیری حمد «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں کر رہے تھے، تیری توحید «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں کا ذکر کر رہے تھے، تجھ سے سوال کر رہے تھے اور تیری پناہ طلب کر رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: وہ مجھ سے کیا مانگتے ہیں؟ جبکہ وہ خود سب سے زیادہ جاننے والا ہے، وہ عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! وہ تجھ سے جنت مانگتے ہیں، اللہ فرماتا ہے: کیا انہوں نے اسے دیکھا ہے؟ وہ عرض کرتے ہیں: نہیں اے رب! اللہ فرماتا ہے: تو اگر وہ اسے دیکھ لیتے تو ان کا کیا حال ہوتا؟ پھر اللہ فرماتا ہے: وہ کس چیز سے میری پناہ مانگتے ہیں؟ جبکہ وہ خود سب سے زیادہ جاننے والا ہے، وہ عرض کرتے ہیں: آگ (جہنم) سے، اللہ فرماتا ہے: کیا انہوں نے اسے دیکھا ہے؟ وہ عرض کرتے ہیں: نہیں، اللہ فرماتا ہے: تو اگر وہ اسے دیکھ لیتے تو ان کا کیا حال ہوتا؟ پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: تم گواہ رہو کہ میں نے ان سب کو معاف کر دیا، اور وہ جو کچھ مانگ رہے تھے میں نے انہیں عطا کر دیا، اور جس چیز سے پناہ مانگ رہے تھے میں نے انہیں پناہ دے دی، تب فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! ان میں ایک بہت گناہگار بندہ بھی تھا جو (کسی کام سے) ان کے پاس آ کر بیٹھ گیا تھا اور وہ ان (ذکر کرنے والوں) میں سے نہیں تھا! اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے اسے بھی معاف کر دیا، یہ وہ لوگ ہیں جن کا ہم نشین (پاس بیٹھنے والا) بھی بدبخت و محروم نہیں رہتا۔
یہ حدیث صحیح ہے، اور امام مسلم بن الحجاج نے اسے وہیب بن خالد کی سہیل سے روایت کے طور پر مختصراً روایت کرنے میں انفرادیت حاصل کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1842]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو بكر بن إسحاق: اسمه أحمد، وأبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي.» [ترقيم الرساله 1842] [ترقيم الشركة 1827]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1842 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تصحف في المطبوع إلى: الخزاز، بثلاث معجمات، ووقع رسمها في (ز): الخراز، بخاء معجمة ثم راء مهملة وآخره زاي، وفي (ص): الحراز، وفي (ع): الخرار، والصواب في ضبطه كما أثبتنا بجيم وزاي وآخره راء مهملة، كما ضبطناه عند الحديث الآتي برقم (2219)، والله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ: مطبوعہ نسخے میں یہ نام "الخزاز" ہو گیا ہے، جبکہ درست لفظ "الجزار" (جیم، زاء اور آخر میں راء) ہے جیسا کہ آگے نمبر (2219) پر آئے گا۔
(2) إسناده صحيح. أبو بكر بن إسحاق: اسمه أحمد، وأبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ: ابوبکر بن اسحاق کا نام احمد ہے اور ابو مسلم سے مراد ابراہیم الکجّی ہیں۔
وأخرجه أحمد 14/ (8705) عن حسن بن موسى، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (14/8705) نے حسن بن موسیٰ عن حماد بن سلمہ کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 12/ (7426) و 14/ (8972)، ومسلم (2689) من طريق وهيب بن خالد ¤ ¤ الباهلي، وأحمد 14/ (8704) من طريق زهير بن محمد، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد اور مسلم (2689) نے وہیب بن خالد اور زہیر بن محمد کے طریقوں سے سہیل بن ابی صالح سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 12/ (7424)، والترمذي (3600) من طريق أبي معاوية الضرير، والبخاري (6408)، وابن حبان (857) من طريق جرير بن عبد الحميد وابن حبان (856) من طريق الفضيل بن عياض، ثلاثتهم عن سليمان الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة. لكن وقعت رواية أبي معاوية على الشك، فقال فيها: عن أبي هريرة أو أبي سعيد. قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ترمذی (3600)، بخاری (6408) اور ابن حبان نے الاعمش عن ابی صالح عن ابی ہریرہؓ کی سند سے روایت کیا ہے۔ ترمذی نے اسے "حسن صحیح" کہا ہے۔
وخالفهم شعبة فرواه عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة موقوفًا، أخرجه أحمد (7425)، لكن هذا لا يعلُّ الرواية المرفوعة، لأنَّ رواية شعبة وإن كان ظاهرها الوقف إلّا أنها في حكم المرفوع، فمثلها لا يقال بالرأي، والله تعالى أعلم.
🔍 سندی اختلاف: امام شعبہ نے اسے اعمش سے "موقوف" روایت کیا ہے، مگر اس سے مرفوع روایت پر کوئی اثر نہیں پڑتا کیونکہ یہ ایسی بات ہے جو رائے سے نہیں کہی جا سکتی، لہذا یہ "حکم میں مرفوع" ہے۔
قوله: "فضلًا" قيل: بضم الفاء والصاد، وقيل: بضم الفاء وسكون الضاد، وقيل: بفتح الفاء وسكون الضاد، وقيل: فُضَلاء بالمد جمع فاضل، وفي رواية "فُضَلٌ" بضم الفاء والضاد ورفع اللام على أنها خبر "إن"، قال العلماء: ومعناه على جميع الروايات: أنهم زائدون على الحفظة وغيرهم من المرتبين مع الخلائق، لا وظيفة لهم إلّا حِلَق الذِّكر. انظر "فتح الباري" 19/ 452 - 453.
📝 توضیح: لفظ "فُضلاً" کے مختلف تلفظ مروی ہیں۔ علماء کے مطابق اس کا مطلب ہے کہ یہ وہ فرشتے ہیں جو انسانوں کی حفاظت پر مامور فرشتوں کے علاوہ ہیں اور ان کا کام صرف ذکر کی محفلیں تلاش کرنا ہے۔ (فتح الباری 19/452)
(1) بل أخرجه مسلم من حديث وهيب بن خالد عن سهيل مطولًا.
📌 اہم نکتہ: امام حاکم کے دعوے کے برعکس امام مسلم نے اسے وہیب بن خالد عن سہیل کے طریق سے مفصل روایت کیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1842 in Urdu