المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
23. أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ حَتَّى يَقُولُوا مَجْنُونٌ
اللہ کا اتنا زیادہ ذکر کرو کہ لوگ کہنے لگیں یہ دیوانہ ہے۔
حدیث نمبر: 1860
حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا سعيد بن كَثير، وأصْبَغُ بن الفَرَج. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا أحمد بن عيسى. وحدثنا محمد بن صالح، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو الطاهر؛ قالوا: حدثنا عبد الله بن وَهْب، قال: وأخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ درَّاجًا أبا السَّمْح حدَّثه عن أبي الهيثم، عن أبي سعيدٍ الخُدْري، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"أكْثِرُوا ذِكرَ الله حتى يقولوا: مجنونٌ" (1) . هذه صحيفةٌ للمِصريين صحيحة الإسناد، وأبو الهيثم سليمان بن عُبيد العُتْواري من ثِقات أهل مِصر.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اللہ کا ذکر اتنی کثرت سے کیا کرو کہ (تمہیں دیکھ کر لوگ) یہ کہنے لگیں کہ یہ تو مجنون (دیوانہ) ہو گیا ہے۔“
یہ مصریوں کا ایک ایسا صحیفہ ہے جس کی سند صحیح ہے، اور اس کے راوی ابو الہیثم سلیمان بن عبید العتواری مصر کے ثقہ لوگوں میں سے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1860]
یہ مصریوں کا ایک ایسا صحیفہ ہے جس کی سند صحیح ہے، اور اس کے راوی ابو الہیثم سلیمان بن عبید العتواری مصر کے ثقہ لوگوں میں سے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1860]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فإنَّ دراجًا أبا السمح - واسمه سمعان - ضعيف في روايته عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو بن عَبْد - ويقال: ابن عُبيد - العتواري وقد ذكر ابن عدي في "الكامل" 3/ 115 هذا الحديث في ترجمة دراج من بين الأحاديث التي تنكر عليه.» [ترقيم الرساله 1860] [ترقيم الشركة 1845]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1860 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف، فإنَّ دراجًا أبا السمح - واسمه سمعان - ضعيف في روايته عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو بن عَبْد - ويقال: ابن عُبيد - العتواري وقد ذكر ابن عدي في "الكامل" 3/ 115 هذا الحديث في ترجمة دراج من بين الأحاديث التي تنكر عليه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ دراج ابوالسمح جب ابوالہیثم (سلیمان العتواری) سے روایت کرتے ہیں تو وہ ضعیف ہوتے ہیں؛ ابن عدی نے اسے ان کی منکر روایات میں شمار کیا ہے۔
محمد بن إسماعيل: هو ابن يوسف أبو إسماعيل الترمذي، وأبو الطاهر: هو أحمد بن عمرو بن عبد الله بن السرح.
🔍 فنی نکتہ: محمد بن اسماعیل سے مراد الترمذی اور ابوالطاہر سے مراد احمد بن عمرو بن السرح ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (817) عن عمر بن محمد الهمداني، عن أبي الطاهر، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (817) نے ابوالطاہر کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 18/ (11653) عن سريج بن النعمان، عن عبد الله بن وهب، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (18/11653) نے سريج بن النعمان عن ابن وہب کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (11674) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، به.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے ابن لہیہ کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1860 in Urdu