المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
126. دُعَاءُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
مریض کی عیادت کے وقت کی دعا۔
حدیث نمبر: 2036
أخبرني أبو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أصبَغُ بن الفَرَج المصري وهارون بن مَعروف البغدادي، قالا: حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني حُيَيّ بن عبد الله، عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد الله بن عَمرو، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إذا جاءَ الرجل يعودُ مَريضًا فليقل: اللهمَّ اشْفِ عبدَك يَنكَأُ لك عدوًّا، أو يَمشي لك إلى صلاةٍ" (1) .
هذا حديث مِصري صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي في هذا الباب حديثٌ آخرُ من حديث الكوفيين:
هذا حديث مِصري صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي في هذا الباب حديثٌ آخرُ من حديث الكوفيين:
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی مریض کی عیادت کے لیے جائے تو اسے یہ کہنا چاہیے: «اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ» ”اے اللہ! اپنے اس بندے کو شفا عطا فرما تاکہ یہ تیری خاطر دشمن کو زیر کرے یا تیری رضا کے لیے نماز کی طرف چل کر آئے۔““
یہ مصری راویوں کی بیان کردہ صحیح الاسناد حدیث ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس باب میں اہل کوفہ کی ایک اور حدیث بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 2036]
یہ مصری راویوں کی بیان کردہ صحیح الاسناد حدیث ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس باب میں اہل کوفہ کی ایک اور حدیث بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 2036]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل حُيّي بن عبد الله» [ترقيم الرساله 2036] [ترقيم الشركة 2020]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2036 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف من أجل حُيّي بن عبد الله - وهو المَعافِري - فهو ضعيف عند التفرد، وقد تفرَّد بهذا الحديث كما قال الحافظ في "نتائج الأفكار" 4/ 189، ومع ذلك حسَّنه!
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند حی بن عبد اللہ المعافری کی وجہ سے "ضعیف" ہے کیونکہ وہ تفرد کی صورت میں کمزور مانے جاتے ہیں۔ حافظ ابن حجر نے اس کے باوجود اسے "حسن" کہا ہے!
وقد تقدَّم هذا الحديثُ برقم (1289) من طريق أبي الطاهر بن السَّرْح عن ابن وهب.
📖 حوالہ / مصدر: یہ حدیث پہلے نمبر (1289) پر ابن السرح عن ابن وہب کے طریق سے گزر چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2036 in Urdu