المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
47. زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
قرآن کو اپنی آوازوں سے خوبصورت بناؤ۔
حدیث نمبر: 2158
فحدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا عبد الله بن محمد بن ناجِيَة، حدثنا محمد بن بَكَّار، حدثنا قيس بن الربيع، عن زُبيد بن الحارث، عن عبد الرحمن بن عَوْسَجة، عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ:"زَيِّنوا القرآنَ بأصواتِكم" (1) . آخر كتاب فضائل القرآن (2) [كتاب البيوع]
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی آوازوں سے قرآن کو مزین کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 2158]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بالطرق السابقة، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل قيس بن الربيع، وقد توبع. محمد بن بكّار: هو ابن الريّان البغدادي.» [ترقيم الرساله 2158] [ترقيم الشركة 2139]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح بالطرق السابقة
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2158 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح بالطرق السابقة، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل قيس بن الربيع، وقد توبع. محمد بن بكّار: هو ابن الريّان البغدادي.
⚖️ حکم / درجۂ حدیث: پچھلے تمام طرق کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے۔ قیس بن ربیع کی وجہ سے یہ سند متابعات میں حسن ہے۔
وأخرجه أبو القاسم البَغَوي في "الجعديات" (2077)، وابن الطيوري في "الطيوريات" (15)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 432 من طرق عن محمد بن بكار، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بغوی، ابن الطیوری اور خطیب بغدادی نے محمد بن بکار کے طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الضياء المقدسي في "المنتقى من مسموعات مرو" (883) من طريق أشعث بن عبد الرحمن بن زبيد، عن أبيه، عن جده، به. وقد أخرج ابن خزيمة (1557) قطعةً من حديث البراء المطوَّل من طريق أشعث، لكن دون ذكر قطعة تزيين الصوت بالقرآن.
📖 حوالہ / مصدر: ضیاء مقدسی اور ابن خزیمہ نے اسے اشعث بن عبدالرحمن کی سند سے روایت کیا ہے، مگر ابن خزیمہ کی روایت میں آواز کو مزین کرنے والا ٹکڑا نہیں ہے۔
(2) في (ز): وهو آخر المجلد الأول من كتاب "المستدرك" للحاكم أبي عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، يتلوه في الثاني أول كتاب البيوع، والحمد لله وحده، وصلواته وسلامه على سيد المرسلين وآله وصحبه أجمعين.
📝 نسخہ کی وضاحت: نسخہ 'ز' کے مطابق یہ امام حاکم کی "المستدرک" کی پہلی جلد کا اختتام ہے، جس کے بعد دوسری جلد "کتاب البیوع" (خرید و فروخت کے مسائل) سے شروع ہوگی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2158 in Urdu