🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
67. أد الأمانة إلى من ائتمنك ، ولا تخن من خانك
جس نے تمہیں امانت دی ہو اسے امانت ادا کرو اور جو تم سے خیانت کرے تم اس سے خیانت نہ کرو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2328
حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا محمد بن الحسن بن قُتيبة، حدثنا أحمد بن الفضل العَسْقَلاني، حدثنا أيوب بن سُويد، حدثنا ابن شَوذَب، عن أبي التَّيّاح، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ:"أدِّ الأمانةَ إلى من ائتَمَنَك، ولا تخُن مَن خانَك" (1) .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں: جو تجھے امانت دے اس کی امانت ادا کرو اور جو تمہارے ساتھ خیانت کرے تم اس کے ساتھ خیانت مت کرو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2328]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2328 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن سويد وسوء حفظه. ابن شَوذَبٍ: هو عبد الله، وأبو التَّيّاح: هو يزيد بن حميد الضّبعي.
⚖️ درجۂ حدیث: پچھلی روایات کی وجہ سے یہ حسن ہے، ورنہ ایوب بن سوید کے سوءِ حفظ کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ ابوالتیاح کا نام یزید بن حمید الضبعی ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الصغير" (475)، وفي "الكبير" (760)، وفي "مسند الشاميين" (1284)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 362، وابن شاهين في "فوائده" (11)، والدارقطني (2937)، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 132، والقضاعي في "مسند الشهاب" (743)، والبيهقي 10/ 271، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 29/ 165، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (974)، والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ (2738) من طرق عن أيوب بن سويد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (الصغیر 475، الکبیر 760)، ابن عدی (الکامل 1/ 362)، دارقطنی (2937)، ابونعیم (الحلیہ 6/ 132) اور ضیاء مقدسی (المختارہ 7/ 2738) نے ایوب بن سوید کے طرق سے روایت کیا ہے۔
لكن وقع في إسناد الطبراني في "الكبير" ومن طريقه أخرجه الضياء خطأ بذكر ضمرة بن ربيعة الفلسطيني بدل أيوب بن سويد، وضمرة صدوق، لكن ذكره في إسناد الحديث وهمٌ، يغلب على الظن أنه من شيخ الطبراني يحيى بن عثمان بن صالح السَّهمي، حيث روى هذا الحديث عن أحمد بن زيد الخزاز (وتحرَّف في كتابي الطبراني والضياء إلى: القزاز) وهو الرَّمْلي، عن ضمرة، عن ابن شوذب، وخالف يحيى بنَ عثمانَ فيه محمدُ بنُ الحسن بن قتيبة عند الطبراني في "مسند الشاميين" وعند ابن عدي وأبي نعيم، وهو أوثق منه وأحفظ، فرواه عن أحمد بن زيد الرملي، عن أيوب بن سويد، عن ابن شوذَب. وأحمد بن زيد المذكور وثقه ابنُ سُميع فيما نقله عنه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل"، فيبقى الشأن في يحيى بن عثمان بن صالح.
🔍 علّت / فنی نکتہ: طبرانی (الکبیر) میں ایوب بن سوید کی جگہ ضمرہ بن ربیعہ کا نام غلطی سے آ گیا ہے، جو غالباً طبرانی کے شیخ یحییٰ بن عثمان کی طرف سے وہم ہے۔ درست ایوب بن سوید ہی ہے۔