المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
72. كل معروف صدقة
ہر نیکی صدقہ ہے۔
حدیث نمبر: 2344
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان بن المَرْزُبان (3) الجَلّاب بهَمَذان، حدثنا عبد الله بن الحسين المِصِّيصي، حدثنا عفّان، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الصُّلحُ بين المسلمين جائز" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وهو معروف بعبد الله بن الحسين المصيصي، وهو ثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2313 - قال ابن حبان يسرق الحديث يعني عبد الله بن الحسين المصيصي
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وهو معروف بعبد الله بن الحسين المصيصي، وهو ثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2313 - قال ابن حبان يسرق الحديث يعني عبد الله بن الحسين المصيصي
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمانوں کے درمیان صلح جائز ہے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا۔ اور یہ عبداللہ بن حسین مصیصی کے نام کے ساتھ مشہور ہیں اور وہ ثقہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2344]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2344 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) وقع في (ز) و (ص) و (ع): حمدان المَرْزبان، بإسقاط لفظة "بن"، وإنما المعروف في كتب التراجم: حمدان بن المَرْزُبان، كما وقع في (ب)، وقد جاء منسوبًا كذلك في غير موضع من كتب البيهقي في رواياته عن أبي عبد الله الحاكم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخوں (ز، ص، ع) میں لفظ "بن" کے گر جانے سے "حمدان المرزبان" لکھا ہے، جبکہ کتبِ تراجم اور نسخہ (ب) کے مطابق معروف نام حمدان بن المرزبان ہے۔ یہ نام بیہقی کی حاکم سے دیگر روایات میں بھی اسی طرح منسوب ہے۔
(4) إسناده صحيح كما قال الدارقطني فيما نقله عنه ابن القيم في "تهذيب سنن أبي داود" 5/ 214، وعبد الله بن الحسين المِصيصي هذا أحد شيوخ أبي عوانة في "صحيحه"، وأكثرَ عنه الطبراني، ووثقه الحاكم هنا، وقال الذهبي في "السير" 13/ 307: كان صاحبَ رحلةٍ وفَضْلٍ. قلنا: وأساء ابن حبان القول فيه جدًّا حيث قال: يقلب الأخبار ويسرقها، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے جیسا کہ امام دارقطنی نے فرمایا (بحوالہ ابن قیم، تہذیب السنن 5/ 214)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد اللہ بن الحسین المصیصی ثقہ ہیں، وہ ابو عوانہ کے شیوخ میں سے ہیں اور امام حاکم نے ان کی توثیق کی ہے۔ امام ذہبی نے فرمایا کہ وہ صاحبِ فضیلت اور کثیر سفر کرنے والے عالم تھے۔ 📝 نوٹ / توضیح: امام ابن حبان نے ان کے بارے میں سخت کلام کیا ہے کہ وہ احادیث بدل دیتے تھے، لیکن محقق کے نزدیک یہ قول درست نہیں۔
وأخرجه الدارقطني (2891) عن أبي عبد الله الفارسي، عن عبد الله بن الحسين المِصِّيصي، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وقد تقدَّم بإسناد آخر عن أبي هريرة برقم (2340).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی (2891) نے ابو عبد اللہ الفارسی کے واسطے سے عبد اللہ بن الحسین المصیصی کی اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: یہی روایت پہلے نمبر 2340 پر حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایک اور سند کے ساتھ گزر چکی ہے۔
