🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
47. إذا كثبوكم فارموا بالنبل واستبقوا نبلكم
جب دشمن تمہیں روک دیں تو تیروں سے مقابلہ کرو اور اپنے تیر محفوظ رکھو۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2504
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدّي، حدثنا إبراهيم ابن المُنذر الحِزامي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا محمد بن عبَّاد بن سعد بن أبي وقّاص، عن عائشة بنت سعد، عن أبيها سعد بن أبي وقّاص، أنه قال: ألَا هلّ أتَى رسولَ الله أنّي … حَميتُ صَحَابَتِي بِصُدورِ نَبْلي (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2473 - صحيح
سیدہ عائشہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے (احد کے دن یہ شعر پڑھا): (اَلاَھْلَ جَائَ رَسُوْلُ اللّٰہِ اِنِّی … حَمَیْتُ صَحَابَتِیْ بِصُدُوْرِ نَبْلِی) خبردار اللہ کے رسول تشریف لا چکے ہیں، میں اپنے تیروں کے ساتھ اپنی دوستی کا حق ادا کروں گا)۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2504]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2504 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لجهالة حال محمد بن عبَّاد بن سعد؛ كذا وقع مسمّى هنا، وكذلك سماه عثمان بن سعيد الدارمي في سؤالاته لابن معين، كما في"الجرح والتعديل" لابن أبي حاتم 8/ 15، ¤ ¤ والكامل لابن عدي 6/ 239، وكذلك سماه الذهبي في" الميزان" و "المغني في الضعفاء"، والحافظ في "لسان الميزان"، والصحيح في اسمه محمد بن بجاد بن سعد -أو ابن موسى بن سعد- بالموحدة والجيم، كما أورده البخاري في "تاريخه الكبير" 1/ 44، والدارقطني في "المؤتلف" 1/ 195، وقيل فيه أيضًا: نجاد، بالنون بدل الموحدة، ونقل الخطيب في "تاريخه" 13/ 146 عن أبي طالب عمر بن إبراهيم بن سعيد بن إبراهيم بن محمد بن بجاد بن موسى، قوله: أهل المعرفة بالنسب يقولون في نسبي: نجاد بن موسى، بالنون، وأصحاب الحديث يقولون: بجاد، بالباء. وسيأتي اسمه على الصواب في الرواية الآتية برقم (6232) من طريق محمد بن عمر الواقدي عنه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں "محمد بن عباد بن سعد" مجہول الحال راوی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں نام 'محمد بن عباد' لکھا گیا ہے، جیسا کہ عثمان بن سعید دارمی، ابن ابی حاتم (8/15)، ابن عدی (6/239)، امام ذہبی اور حافظ ابن حجر نے ذکر کیا ہے۔ مگر صحیح نام "محمد بن بجاد بن سعد" (باء اور جیم کے ساتھ) ہے، جیسا کہ امام بخاری نے 'تاریخ کبیر' (1/44) اور دارقطنی نے 'المؤتلف' (1/195) میں واضح کیا ہے۔ ایک قول 'نجاد' (نون کے ساتھ) بھی ہے۔ خطیب بغدادی (13/146) کے مطابق ماہرینِ نسب 'نجاد' جبکہ اہل حدیث 'بجاد' کہتے ہیں۔ درست نام روایت (6232) میں واقدی کے طریق سے آئے گا۔
وعلى أي حال فهو مجهول الحال لم يرو عنه غير معن بن عيسى ومحمد بن عمر الواقدي، وذكره ابن حبان في "الثقات".
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ راوی مجهول الحال ہے کیونکہ اس سے صرف معن بن عیسیٰ اور محمد بن عمر واقدی نے روایت لی ہے۔ امام ابن حبان کا اسے 'الثقات' میں ذکر کرنا ان کے مخصوص تساہل پر مبنی ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته الكبرى" 3/ 132 - وعنه البلاذري في "أنساب الأشراف" 10/ 13 - عن معن بن عيسى، وأخرجه الهيثم بن كليب الشاشي في "مسنده" (138) -ومن طريقه الضياء في "المختارة" (3/ 1015) - من طريق طاهر بن أبي أحمد الزُّبَيري، والحسين المحاملي في "أماليه" برواية ابن البيّع (13) -ومن طريقه الدارقطني في "المؤتلف" 1/ 196، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 20/ 318 - من طريق أحمد بن إسماعيل السهمي المدني، كلهم عن معن بن عيسى، بهذا الإسناد. وقالوا جميعًا في روايتهم: محمد بن بجاد، على الصواب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (3/132)، بلاذری (10/13)، ہیثم بن کلیب (138)، ضیاء مقدسی (3/1015)، حسین محاملی (13)، دارقطنی (1/196) اور ابن عساکر (20/318) نے روایت کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: یہ تمام طرق معن بن عیسیٰ سے مروی ہیں اور ان سب میں راوی کا نام صحیح طور پر "محمد بن بجاد" ہی مروی ہے۔