🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. فضل العلم أحب من فضل العبادة وخير الدين الورع
علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور بہترین دین پرہیزگاری ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 318
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان العامِري، حدثنا خالد بن مَخلَد القَطَواني، حدثنا حمزة بن حبيب الزَّيّات، عن الأعمش، عن الحَكَم، عن مُصعَب بن سعد بن أبي وقَّاص، عن أبيه، عن النبي ﷺ قال:"فَضْلُ العلم أحبُّ إليَّ من فَضْلِ العبادة، وخيرُ دِينِكم الوَرَعُ" (1) .
سیدنا مصعب بن سعد اپنے والد (سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علم کی فضیلت مجھے عبادت کی فضیلت سے زیادہ محبوب ہے، اور تمہارے دین کی بہترین خصلت تقویٰ و پرہیزگاری (ورع) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 318]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 318 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) ضعيف مرفوعًا لاضطرابه والاختلاف فيه على الأعمش، والصحيح أنه من قول مطرّف بن عبد الله بن الشِّخّير - وهو من كبار التابعين - كما قال الدارقطني في "العلل" (591) و (1935) والبيهقي في "المدخل" (456). الحكم: هو ابن عتيبة الكوفي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت "مرفوع" (نبی ﷺ کے قول کے) طور پر ضعیف ہے کیونکہ امام اعمش پر اس کی سند میں اضطراب اور اختلاف پایا گیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: صحیح بات یہ ہے کہ یہ جلیل القدر تابعی مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر کا قول ہے، جیسا کہ امام دارقطنی نے "العلل" (591) و (1935) اور امام بیہقی نے "المدخل" (456) میں وضاحت کی ہے۔ سند میں موجود "الحکم" سے مراد الحکم بن عتیبہ الکوفی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "المدخل إلى السنن الكبرى" (454) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "المدخل الی السنن الکبریٰ" (454) میں امام ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الحكيم الترمذي في "نوادر الأصول" (1125) عن عبد الله بن أبي زياد، والبيهقي في "الآداب" (1009)، و"الزهد" (821) من طريق محمد بن عبد الوهاب الفرّاء، كلاهما عن خالد بن مخلد القطواني، به. ولم يذكرا فيه الحكم بن عتيبة كرواية ابن نمير التالية عند المصنف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے حکیم ترمذی نے "نوادر الاصول" (1125) میں عبد اللہ بن ابی زیاد کے واسطے سے، اور بیہقی نے "الآداب" (1009) اور "الزہد" (821) میں محمد بن عبد الوہاب الفراء کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ دونوں راوی خالد بن مخلد القطوانی سے روایت کرتے ہیں، اور ان دونوں نے اپنی روایت میں حکم بن عتیبہ کا ذکر نہیں کیا، جیسا کہ مصنف کے ہاں ابن نمیر کی اگلی روایت میں موجود ہے۔
وخالف عبد الله بن عبد القدوس فرواه عن الأعمش عن مطرف بن الشخير عن حذيفة، كما سيأتي عند المصنف برقم (321).
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد اللہ بن عبد القدوس نے مخالفت کرتے ہوئے اسے بطریق اعمش (سلیمان بن مہران) عن مطرف بن الشخیر عن حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ روایت کیا ہے، جیسا کہ مصنف کے ہاں آگے چل کر رقم (321) پر آئے گا۔
ورواه أبو مطيع - وهو البلخي - عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعًا، أخرجه الدارقطني في "العلل" 10/ 146، وأبو مطيع ضعيف.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی ابو مطیع الحکم بن عبد اللہ البلخی ضعیف ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے "العلل" 10/ 146 میں اعمش عن ابی صالح (ذکوان السمان) عن ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ کے طریق سے "مرفوعاً" روایت کیا ہے۔
وقيل: عن الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن ثوبان، وقال المسيب بن شريك: عن الأعمش عن سالم عن جابر. قال الدارقطني في "العلل" 4/ 319: وليس يثبت من هذه الأسانيد شيء، ¤ ¤ وإنما يروى هذا عن مطرف بن عبد الله بن الشخير من قوله.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اس میں مزید اختلاف یہ ہے کہ ایک قول کے مطابق یہ اعمش عن سالم بن ابی الجعد عن ثوبان رضی اللہ عنہ ہے، جبکہ مسیب بن شریک نے اسے اعمش عن سالم عن جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام دارقطنی "العلل" 4/ 319 میں فرماتے ہیں کہ ان سندوں میں سے کچھ بھی ثابت نہیں ہے، بلکہ درست یہ ہے کہ یہ مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر کا اپنا قول (موقوف) ہے۔
قلنا: وخالفهم جميعًا جريرُ بن عبد الحميد - وهو ثقة ثبت - فرواه عن الأعمش قال: بلغني عن مطرِّف أنه قال .. فذكره من قوله. أخرجه أبو خيثمة في كتاب "العلم" (13)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 58/ 306.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ اثر مطرف بن الشخیر سے ثابت ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جریر بن عبد الحمید (جو کہ ثقہ ثبت راوی ہیں) نے ان سب کی مخالفت کرتے ہوئے اسے اعمش سے روایت کیا کہ: "مجھے مطرف سے یہ بات پہنچی ہے..." اور اسے مطرف کا قول قرار دیا۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو خیثمہ نے کتاب "العلم" (13) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" 58/ 306 میں روایت کیا ہے۔
ورواه عن مطرفٍ أيضًا من قوله: قتادة عند ابن سعد في "الطبقات" 9/ 142، وأحمد في "الزهد" (1335)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 82 - 83، والبيهقي في "المدخل" (457)، وابن عبد البر في "بيان العلم وفضله" (104) و (105)، وابن عساكر 58/ 306، وحميد بن هلال عند ابن عبد البر (102) و (212)، وابن عساكر 58/ 306، وهذا هو المحفوظ، أنه من قول مطرّف، والله تعالى أعلم.
📌 اہم نکتہ: اسے قتادہ (بن دعامہ السدوسی) نے بھی مطرف کا قول قرار دیتے ہوئے روایت کیا ہے (دیکھیے: ابن سعد کی الطبقات 9/ 142، امام احمد کی الزہد 1335، یعقوب بن سفیان کی المعرفۃ والتاریخ 2/ 82، بیہقی کی المدخل 457، ابن عبد البر کی بیان العلم 104، اور ابن عساکر)۔ اسی طرح حمید بن ہلال نے بھی اسے مطرف کا قول کہا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: "محفوظ" (درست) بات یہی ہے کہ یہ مطرف بن الشخیر کا قول ہے، واللہ اعلم۔
وفي الباب عن عبادة بن الصامت مرفوعًا، أخرجه أبو الشيخ في "الأمثال" (203) من طريق مكحول عنه، وروايته عنه مرسلة، فالإسناد ضعيف لانقطاعه.
⚖️ درجۂ حدیث: سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس باب میں حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مرفوع روایت موجود ہے جسے ابو الشیخ نے "الامثال" (203) میں مکحول کے طریق سے نقل کیا ہے، لیکن مکحول کی عبادہ سے روایت "مرسل" ہوتی ہے، لہٰذا سند منقطع ہے۔
قوله: "فضل العلم .. " أي: نفل العلم أفضل من نفل العمل، وفضل العلم: ما زاد على المفترَض.
📌 اہم نکتہ: "فضل العلم" (علم کی فضیلت) سے مراد یہ ہے کہ علم کا نفلی درجہ، عمل کے نفلی درجے سے افضل ہے، اور فضلِ علم سے مراد وہ علم ہے جو فرض کی مقدار سے زائد ہو۔
قاله المناوي في "فيض القدير".
📖 حوالہ / مصدر: یہ وضاحت علامہ مناوی نے "فیض القدیر" میں بیان کی ہے۔