المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
85. شأن نزول آية : ( لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى )
آیت“نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جاؤ”کے نازل ہونے کا سبب
حدیث نمبر: 3242
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني الزاهد، حدثنا إسماعيل ابن إسحاق، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمَّاد بن زيد (2) ، عن الحَجّاج الصَّوّاف، عن أَيوب، عن أبي قِلَابة، عن أبي المُهلَّب قال: رحلتُ إلى عائشة في هذه الآية: ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ [النساء: 123] ، قالت: هو ما يُصيبُكم في الدنيا (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3203 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3203 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوالمہلب کہتے ہیں: میں اس آیت کی وضاحت دریافت کرنے کے لیے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا: لَیْسَ بِاَمَانِیِّکُمْ وَلَآ اَمَانِیِّ اَھْلِ الْکِتٰابِ مَنْ یَّعْمَلْ سُوْٓئً یُّجْزَ بِہٖ (النساء: 123) ” کام نہ کچھ تمہارے خیالوں پر ہے اور نہ کتاب والوں کی ہوس پر “۔ ام المومنین رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اس سے مراد وہ تکالیف ہیں جو دنیا میں تمہیں پہنچتی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3242]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3242 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف "زيد" في (ز) و (ص) و (ب) إلى: أيوب، ومكانه في (ع) بياض، والتصويب من "إتحاف المهرة" للحافظ ابن حجر (22997)، وهو كذلك على الصواب عند إسحاق بن راهويه في "مسنده".
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ز)، (ص) اور (ب) میں "زید" تحریف ہو کر "ایوب" بن گیا ہے، اور (ع) میں اس کی جگہ بیاض (خالی جگہ) ہے، اور اس کی تصحیح حافظ ابن حجر کی "إتحاف المهرة" (22997) سے کی گئی ہے، اور اسحاق بن راہویہ کی "مسند" میں بھی یہ اسی طرح درست موجود ہے۔
(3) إسناده صحيح. أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأبو المهلَّب: هو الجرمي، مشهور بكنيته واختُلف في اسمه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ایوب سے مراد ’ابن ابی تمیمہ السختیانی‘ ہیں، ابو قلابہ سے مراد ’عبداللہ بن زید الجرمی‘ ہیں، اور ابو المہلب سے مراد ’الجرمی‘ ہیں جو اپنی کنیت سے مشہور ہیں اور ان کے نام میں اختلاف ہے۔
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3565) عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسحاق بن راہویہ نے اپنی "مسند" (جیسا کہ "المطالب العالية" 3565 میں ہے) میں سلیمان بن حرب سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔