سعید بن مسیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ غزوہ احد کے دن ابی بن خلف نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف (حملہ کرنے کے ارادے سے) بڑھا، تو کچھ مومنین اس کے سامنے آڑے آئے، مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تو انہوں نے اس کا راستہ چھوڑ دیا، پھر اس کا سامنا بنو عبدالدار کے بھائی مصعب بن عمیر سے ہوا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابی بن خلف کی ہنسلی کی ہڈی کے پاس زرہ اور خود (ہیلمٹ) کے درمیان کچھ جگہ خالی دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنی برچھی سے مارا، جس سے ابی اپنے گھوڑے سے گر پڑا، اس کے زخم سے خون تو نہیں نکلا تھا مگر اس کی ایک پسلی ٹوٹ گئی تھی، اس کے ساتھی اس کے پاس آئے تو وہ بیل کی طرح ڈکار رہا تھا، انہوں نے اس سے کہا: تم اتنے کمزور تو نہ بنو! یہ تو محض ایک خراش ہے، تو اس نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ فرمان یاد دلایا (جس میں آپ نے فرمایا تھا): ”بلکہ میں ہی ابی کو قتل کروں گا“، پھر اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر یہ (تکلیف) جو مجھے پہنچی ہے، ذو المجاز کے تمام رہنے والوں کو پہنچتی تو وہ سب کے سب مر جاتے، چنانچہ ابی مکہ پہنچنے سے پہلے ہی مر کر واصلِ جہنم ہوا، پس دوزخیوں کے لیے ہلاکت ہو، تب اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ﴾ ”اور (اے حبیب!) آپ نے نہیں پھینکا تھا جب آپ نے پھینکا تھا“ [سورة الأنفال: 17]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3302]